RHB urn:sandre:dictionnaire:sa_rhb::4.2 Processus d'acquisition des données biologiques 2014 Description des données relatives aux processus d'acquisition des données de biologie Sandre 4.2 Eaux superficielles continentales France fra 2011-01-01 2021-02-25 2014-06-17 4.1->4.2 : 4.1->4.2 : - Ajout des attributs date et heure de production du résultat biologique dans le concept RESULTAT BIOLOGIQUE - Ajout de l'association entre le concept METHODE D’EVALUATION et RESULTAT BIOLOGIQUE - Ajout de l'association entre le concept TAXON REPERTORIE et GROUPE D'APPELLATION TAXONOMIQUE - Prise en compte de la norme NF T90-395 relatives aux macrophytes en cours d’eau : > Ajout du code 23 "Unité de relevé macrophytes en cours d'eau" à la nomenclature n°449 > Ajout de l'attribut Faciès de l’unité de relevé macrophytes cours d’eau dans le concept ZONE DE FACIES > Ajout de l'attribut Présence de périphyton dans le concept ZONE DE FACIES - Erratum : 11/07/2019 La définition « Etat d’avancement de la validation de l’ensemble des données biologiques produites au cours de l'opération de prélèvement.[...] » a été remplacée par « Niveau de confiance attribué à l'ensemble des données biologiques produites au cours de l'opération de prélèvement. […]. ». Erratum 10/09/2019: Modification de la cardinalité de 1-1 à 1-N entre ZONE DE FACIES et UNITE D'OBSERVATION ETUDIEE Augmentation de la longueur maximale du code de prélèvement élémentaire à 3 caractères. Validé -----------------Entités----------------- LISTE/LOT FAUNISTIQUE OU FLORISTIQUE Suite d'êtres vivants aquatiques observés directement dans l'eau ou au sein d'un prélèvement élémentaire biologique. Une liste faunistique ou floristique désigne : · soit la liste de résultats de l’identification et/ou du dénombrement de chaque appellation de taxon présent dans un ou plusieurs prélèvements élémentaires biologiques effectués au cours d'une même opération de prélèvement. · soit la liste de résultats de l’identification et/ou du recouvrement (estimation de la proportion d’occupation surfacique) de chaque appellation de taxon sur la zone prélevée. Ceci s’applique plus particulièrement pour le suivi du support macrophytes. Du point de vue terminologique, une liste est dite faunistique ou floristique selon que les principaux groupes taxonomiques dénombrés appartiennent respectivement au règne animal ou végétal. Une liste faunistique ou floristique regroupe un ensemble d'appellations taxonomiques dénombrés issus d’un ou plusieurs prélèvements élémentaires. Ainsi, selon les protocoles, le nombre de listes varie. Une liste faunistique correspond aussi au concept de lot de poissons. L’établissement des listes faunistiques ou floristiques est assuré par l’intervenant désigné comme déterminateur. Code de la liste faunistique ou floristique Libellé de la liste faunistique ou floristique Type de la liste faunistique ou floristique Devenir de la liste faunistique ou floristique Commentaire de la liste faunistique ou floristique Liste faunistique ou floristique Liste faunistique comportant des taxons malades Liste faunistique et floristique de la marque Sous liste faunistique ou floristrique Relevés taxonomiques de la liste faunistique et floristique Fait suite à Sous liste faunistique ou floristrique Prélèvement élémentaire bio étudié Liste faunistique ou floristique Liste localisée OPERATION DE PRELEVEMENT BIOLOGIQUE Ensemble d’actions allant des prélèvements élémentaires biologiques effectués par un organisme désigné comme préleveur sur les lieux d’un et d’un seul point de prélèvement (appartenant à une station de mesure) jusqu’au calcul de résultats d’indices biologiques, ceci au cours d'une période de temps continue. Une opération de prélèvement biologique est faite, au travers de l’étude d’un seul support biologique, dans le cadre d'un ou plusieurs réseaux de mesure selon un et un seul protocole biologique (méthode biocénotique indicielle ou protocole standardisé) et donne lieu à la réalisation d’un ou plusieurs prélèvements élémentaires biologiques à partir desquels une ou plusieurs listes faunistiques ou floristiques sont établies, celles-ci permettant le calcul d’indices. Date du début de l'opération de prélèvement biologique Heure du début de l'opération de prélèvement biologique Date de la fin de l'opération de prélèvement biologique Heure de la fin de l'opération de prélèvement biologique Campagne saisonnière de l'opération de prélèvement biologique Référence de l'opération de prélèvement Objectif de l'opération de prélèvement biologique Longueur prospectée de l'opération de prélèvement biologique Surface totale prospectée de l'opération de prélèvement biologique Largeur moyenne de la lame d'eau de l'opération de prélèvement biologique Hauteur moyenne de la lame d’eau de l'opération de prélèvement biologique Amplitude de la lame d'eau de l'opération de prélèvement biologique Superficie mouillée totale de l'opération de prélèvement biologique Mode de conservation principal des échantillons de l'opération de prélèvement biologique Mode de conservation secondaire des échantillons de l'opération de prélèvement biologique Responsable de l'opération de prélèvement biologique Qualification des résultats de l'opération de prélèvement biologique Statut des résultats de l'opération de prélèvement biologique Interprétation des résultats de l'opération de prélèvement biologique Situation particulière de l'opération de prélèvement biologique Commentaire de l'opération de prélèvement biologique Localisation théorique des prélèvements Organisme "Responsable" de l'opération de prélèvement Lieu, associé poissons migrateurs, sur lequel l'opération de prélèvement se déroule Opération de prélèvement bio Taxon(s) cible(s) objet de l'operation de prélèvement Condition env. de l'unité d'observation de l'opération de prélèvement Opération de prélèvement du Profil Prélèvement déchantillon physico-chimiques Unite d'observation étudiée de l'opération de prel Compartiment de l'opération de prélèvement Réseau(x) de mesure de l'opération Lieu sur lequel l'opération de prélèvement se déroule Protocole(s) ou guide(s) reconnus et appliqués pour l'opération de prélèvement Support biologique étudié lors de l'opération de prélèvement Organisme "producteur" pour l'opération de prélèvement Organisme "préleveur" pour l'opération de prélèvement Organisme "déterminateur" pour l'opération de prélèvement Fait suite à Conditions environnementales mesurées pour l'opération de prélèvement hydrobiologique Décomposition du point de prélèvement en zones de faciès Prélèvement(s) biologique(s) Résultat(s) biologique(s) de l'opération de prélèvement PRELEVEMENT ELEMENTAIRE BIOLOGIQUE Action visant à récolter ou relever la présence d’organismes vivants du support biologique étudié au cours d’une opération de prélèvement. Le prélèvement élémentaire biologique est réalisé par l’organisme désigné comme préleveur. Il PEUT donner lieu à l’établissement d’une seule liste faunistique ou floristique au maximum. L’ensemble des prélèvements élémentaires d’une opération de prélèvement permet d’obtenir un échantillon cohérent et représentatif du point de prélèvement étudié. Code du prélèvement élémentaire Type de prélèvement élémentaire Date du début du prélèvement élémentaire Heure du début du prélèvement élémentaire Date de la fin du prélèvement élémentaire Heure de la fin du prélèvement élémentaire Coordonnée X principale du prélèvement élémentaire Coordonnée Y principale du prélèvement élémentaire Type de projection des coordonnées du prélèvement élémentaire Géométrie point du prélèvement élémentaire Largeur prospectée du prélèvement élémentaire Longueur prospectée du prélèvement élémentaire Hauteur d'eau moyenne du prélèvement élémentaire Profondeur du prélèvement élémentaire Profondeur minimale du prélèvement élémentaire Profondeur maximale du prélèvement élémentaire Surface prospectée du prélèvement élémentaire Volume d'eau prospecté du prélèvement élémentaire Distance par rapport à la berge du prélèvement élémentaire Type de diatomées prélevées du prélèvement élémentaire Groupe de prélèvements biologiques (phase) du prélèvement élémentaire Moyen de prospection du prélèvement élémentaire Numéro de passage du prélèvement élémentaire Isolement en amont du prélèvement élémentaire Isolement en aval du prélèvement élémentaire Végétation du prélèvement élémentaire Type de colmatage de la placette du prélèvement élémentaire Intensité du colmatage de la placette du prélèvement élémentaire Faciès morphodynamique secondaire du prélèvement élémentaire Zone verticale prospectée du prélèvement élémentaire Durée de l'immersion de l'électrode du prélèvement élémentaire Commentaires sur le prélèvement élémentaire Caractéristique du matériel utilisé pour le prélèvement Prélèvement élémentaire du profil Prélèvement élémentaire bio étudié Prélèvement(s) biologique(s) Point pêche électrique Matériel employé pour le prélèvement de biologie Zone(s) de faciès dans lequel le prélèvement est réalisé Substrat prélevé Condition(s) environnementale(s) d'un prélèvement biologique CONDITION ENVIRONNEMENTALE DE L'OPERATION DE PRELEVEMENT BIOLOGIQUE Pour chaque opération de prélèvement biologique, des mesures de conditions environnementales peuvent être effectuées afin de déterminer certaines caractéristiques de l'environnement valables pour l’ensemble des actions réalisées au cours de l’opération de prélèvement, comme la température de l'air et les caractéristiques des berges, la situation hydrologique apparente,... La connaissance des conditions environnementales contribue à l’interprétation des résultats biologiques. En effet, elles peuvent influencer, voire biaiser les résultats obtenus. Date de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement hydrobiologique Heure de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Commentaires sur la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Qualification de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Statut de la mesure environnementale de l'opération de prélèvement biologique Code remarque de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Paramètre environnemental mesuré Méthode utilisée Conditions environnementales mesurées pour l'opération de prélèvement hydrobiologique Unité de mesure ZONE DE FACIES Une zone de faciès est une surface homogène du point de vue d’une caractéristique physique (vitesse du courant, substrat, profondeur,…). Il peut également s’agir d’une surface pour laquelle cette caractéristique physique s’inscrit dans les limites d’une classe donnée (exemple ; vitesse superficielle de l’eau comprise entre 5 et 25 cm/s). Une zone de faciès peut également être définie par un couple de caractéristiques physiques. Les faciès morphodynamiques, constituent un type particulier défini non pas par une grandeur physique ou un couple de grandeur physique clairement découpés en classes, mais par un ensemble de facteurs (vitesse du courant, profondeur, rapport de la hauteur d’eau à la granulométrie, type de profil en travers etc…) Au cours d’une opération de prélèvement biologique, relative à une méthode d’évaluation particulière de la qualité du milieu aquatique étudié, la connaissance de la diversité morphologique du point de prélèvement peut reposer sur la collecte d’informations descriptives des différents faciès qui composent ce point de prélèvement Les différents types de zone de faciès peuvent être également utilisés afin de relever les caractéristiques des différentes placettes ou sont réalisés les prélèvements élémentaires. Les deux types de relevés cités ci-dessus (relevés sur l’ensemble du point de prélèvement et/ou relevé sur chaque placette de prélèvement élémentaire) sont indépendants. Lorsqu’ils sont tous deux réalisés pour un type de zone de faciès donné, leur comparaison permet toutefois de juger de la représentativité de l’échantillonnage réalisé, voire de la conformité avec le protocole suivi. Une vérification de cohérence peut également être réalisée (un faciès prélevé doit, notamment, obligatoirement être présent sur le point de prélèvement si ce dernier a été entièrement décrit selon ce type de zone de faciès). Une zone de faciès PEUT donc être définie comme étant la plus petite unité descriptive d’un point de prélèvement, selon une variable physique particulière (éclairement, courant,…). Identifiant de la zone de faciès Type de zone de faciès Faciès de vitesse de la zone de faciès Faciès morphodynamique de la zone de faciès Faciès de courant de la zone de faciès Faciès de profondeur de la zone de faciès Faciès d'éclairement de la zone de faciès Faciès de rive de la zone de faciès Faciès transversal de la zone de faciès Classe d'abondance de la zone de faciès Pourcentage de recouvrement de la zone de faciès Présence ou absence de la zone de faciès Faciès de composition des berges de la zone de faciès Faciès de stratification de la ripisylve de la zone de faciès Faciès de composition de la ripisylve de la zone de faciès Faciès d'épaisseur de la ripisylve de la zone de faciès Faciès de continuité longitudinale de la ripisylve de la zone de faciès Fréquence des observations de la zone de faciès Faciès morphodynamique secondaire de la zone de faciès Zone verticale prospectée de la zone de faciès Faciès de l’unité de relevé macrophytes de la zone de faciès Présence de périphyton Largeur de la zone de faciès Longueur de la zone de faciès Point pêche électrique Type de rive de l'unite d'observation étudiée Décomposition du point de prélèvement en zones de faciès Zone(s) de faciès dans lequel le prélèvement est réalisé Classe de substrat Support(s) de zones de faciès SUBSTRAT Un substrat est un type de matériau minéral ou organique, inerte ou vivant, susceptible de supporter ou d’héberger des organismes biologiques. Pour les macrophytes, les substrats listés ci-dessous correspondent à ceux permettant de décrire les faciès. Les définitions des substrats (limites de tailles par exemple) pouvant varier d’un type d'opération à l’autre alors que leurs noms peuvent être identiques, les listes de substrats ont par conséquent été différenciées. La liste des substrats est définie dans la nomenclature n°274. Code du substrat Libellé du substrat Substrat dominant du compartiment Substrat prélevé Classe de substrat STADE DE DEVELOPPEMENT Un résultat de dénombrement de taxons PEUT être donné pour un état morphologique particulier d'un taxon, correspondant à une de ses différentes phases de développement. Il est donc possible, au sein d’une liste, qu’un même taxon soit présent plusieurs fois, pour des stades de développement différent. Un résultat faunistique ou floristique correspond généralement à un dénombrement d’individus pour tous les états morphologiques confondus (larvaire, adulte,…). La liste des stades de développement est définie dans la nomenclature sandre n°497. Note : l’Indice Biologique Global Normalisé (norme NF T 90-350, Décembre 1992) exige que les organismes soient dénombrés selon leur forme larvaire, nymphale ou adulte mais ne demande pas leur différenciation. Code du stade de développement Mnémonique du stade de développement Libellé du stade de développement Définition du stade de développement Stade de développement du taxon malade Stade de développement du taxon marqué Stade de développement Stade développement du taxon objet de la mesure Stade de développement du taxon répertorié CONDITION ENVIRONNEMENTALE DU PRELEVEMENT ELEMENTAIRE BIOLOGIQUE A un prélèvement élémentaire biologique spécifique peuvent être associées une ou plusieurs valeurs environnementales complétant les informations sur le prélèvement. Ces conditions environnementales sont spécifiques à un prélèvement donné (à la différence des conditions environnementales associées à une opération de prélèvement). Remarque : le fait de pouvoir associer une mesure environnementale à un prélèvement élémentaire biologique permet de donner davantage de souplesse au modèle conceptuel de données. En effet, compte-tenu de la richesse sémantique pouvant être extraite de l’ensemble des méthodes d’évaluation de la qualité biologiques deux superficielles continentales, les données n’ayant pu être définies dans le dictionnaire actuel pourront éventuellement être bancarisées sous la forme de paramètres environnementaux. Date de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Heure de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Commentaires sur la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Qualification de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Statut de la mesure environnementale du prélèvement élémentaire biologique Code remarque de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Paramètre environnemental Condition(s) environnementale(s) d'un prélèvement biologique Méthode utilisée Unité de mesure TAXON REPERTORIE La nature du résultat associé à chaque taxon au sein d’une liste faunistique ou floristique varie selon le protocole appliqué ainsi que le support biologique étudié (Diatomées, Macroinvertébrés,…) : Il peut s’agir soit : - d’un dénombrement absolu : quantification d’individus appartenant à un taxon donné (avec des exceptions possibles, cf ci-après), - du caractère « Présence ou absence » des taxons, sans dénombrement d’individus - du recouvrement (proportion d’occupation surfacique) d’un ensemble d’individus appartenant à un taxon donné - d’une densité par taxon, (qui est un dénombrement relatif pour chaque taxon, à savoir le dénombrement absolu ramené à une unité de surface ou de volume. Les dénombrements de phytoplancton, par exemple, sont ramenés à un volume donné) En règle générale, il n’y a qu’un seul type de résultat par taxon. Ceci dit, pour un même taxon et selon le support biologique étudié, il peut y avoir deux résultats distincts de renseignés dénombrement absolu et densité par taxon. En effet, lorsque le résultat final est une densité, il est tout à fait intéressant d’avoir, en parallèle, l’indication du nombre d’individus réellement comptés, ce qui permet parfois de relativiser la valeur à accorder à une densité. Type de mesure du taxon répertorié Résultat du taxon repertorié Taxon pris en compte dans le calcul de l'indice Degré de confiance sur la détermination du taxon Code remarque du résultat du taxon répertorié Groupe d'appellations de taxons repertorié Stade de développement du taxon répertorié Liste faunistique ou floristique Taxon repertorié Unité de mesure taxon répertorié Taxon alternatif du taxon repertorié RESULTAT BIOLOGIQUE Outre les inventaires de taxons contenus dans les listes faunistiques ou floristiques, d’autres types de résultats biologiques peuvent être obtenus à l’issue d’une opération de prélèvement biologique. Il peut s’agir : · de résultats d’indices hydrobiologiques (ou biotiques) · de résultats de paramètres hydrobiologiques complémentaires ; exemple : « Groupe faunistique indicateur » (IBGN) ; métriques mesurées pour l’Indice Poission Rivière telles que le nombre d’espèces rhéophiles,…) L’ensemble de ces résultats (indices et métriques associées) est géré de manière identique et indifférenciée sous forme de paramètres hydrobiologiques. « Un indice biotique est une valeur numérique utilisée pour décrire le biote d’une masse d’eau, et utilisée pour en indiquer la qualité biologique » (source : T 90-503 « vocabulaire quadrilingue » ; Avril 1994). Note : l’indice biotique macroinvertébré élaboré par J. Verneaux en 1967 n’est qu’un indice biotique particulier (aujourd’hui historisé). Afin d’éviter toute confusion, le terme « indice biologique » est plus couramment utilisé. Les résultats d’indices biotiques sont généralement obtenus par calcul à partir des inventaires de taxons contenus dans les listes faunistiques ou floristiques. A noter que les résultats d’indices biologiques sont insuffisants pour comprendre l'état du milieu aquatique sur une station et ne sauraient remplacer l’interprétation des listes faunistiques ou floristiques par un hydrobiologiste, avec prise en compte des conditions de prélèvement, conditions environnementales, situation du point de prélèvement et de la station etc. Ces informations sont généralement établies par l'organisme qui détermine, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de ces données. Un indice biologique correspond à un paramètre hydrobiologique qualitatif, à savoir qu’il peut prendre un ensemble fini de valeurs numériques possibles comprises dans un intervalle borné. A l’intérieur de cet intervalle des classes de valeurs peuvent être définies dans le sens des valeurs numériques croissantes ou décroissantes, chaque classe correspondant à une appréciation globale de la qualité du milieu aquatique. Ces classes de qualité sont propres à chacune des méthodes biologiques. A noter qu’un même résultat d’indice biologique peut avoir des significations différentes au sujet de l’appréciation de la qualité du milieu aquatique concerné, l’interprétation du résultat étant fonction de la prise en compte d’un ensemble d’informations telles que : · la typologie du cours d’eau ou plan d’eau · la date de prélèvement · les conditions hydrologiques ayant précédé celui-ci · les conditions de déroulement de l’opération de prélèvement (hydrologie, météo, turbidité, conditions pratiques etc…) · la répartition des métriques associées · la morphologie de la station · les résultats de listes faunistiques ou floristiques · etc…. Outre les résultats d’indices biologiques, une opération de prélèvement biologique peut aboutir à l’obtention de résultats de paramètres hydrobiologiques complémentaires, pouvant entrer en ligne de compte dans l’appréciation globale de la qualité du milieu aquatique. Ces paramètres complémentaires peuvent correspondre à des variables globales (ou métriques), pris en compte dans la formule de calcul d’indices biologiques, et les résultats associés à ces paramètres complémentaires sont bien donnés à l’échelle de l’opération de prélèvement. Par exemple, dans le cadre du calcul de l’indice IBGN relatif au support « MACROINVERTEBRES BENTHIQUES », le niveau du groupe faunistique indicateur constitue un paramètre complementaire. Tout résultat biologique, qu’il s’agisse d’un résultat d’indice biologique ou d’un paramètre biologique complémentaire, DOIT être OBLIGATOIREMENT accompagné d’une unité de mesure, ceci même si le paramètre biologique en question est de type qualitatif, auquel cas l’unité de mesure codé « X » (sans objet) DOIT être utilisée. Date de production du résultat biologique Heure de production du résultat biologique Accréditation du résultat biologique Résultat biologique Code remarque sur le résultat biologique Méthode SEEE employée pour le calcul du paramètre Taxon(s) indicateur(s) Résultat(s) biologique(s) de l'opération de prélèvement Paramètre hydrobiologique Unité de mesure du résultat biologique LOCALISATION DU LOT AU SEIN DU MATERIEL Endroit où se situe la liste faunistique ou floristique au sein du matériel de prélèvement. Cet endroit est exprimé par un paramètre mesuré comme la profondeur de l'eau maximale à laquelle un lot de poissons (i.e. liste faunistique) a été capturé au sein d'un filet de pêche (i.e. matériel). Résultat de la localisation au sein du matériel Liste localisée Engin utilisé pour le prélèvement Paramètre objet de la localisation Unité objet de la localisation SUBSTRAT PRELEVE Relation permettant de définir le ou les substrats prélevés ou observés dans le cadre d’un prélèvement élémentaire hydrobiologique et de préciser éventuellement le nombre de supports physiques pour ce substrat (en particulier pour les prélèvements de diatomées) et la stabilité du substrat prélevé Le nombre de supports physiques prélevés au cours d'un prélèvement varie selon les protocoles. Il est possible de renseigner le nombre d'occurence de supports (exemple: 5 blocs) et la stabilité du substrat. Pour les invertébrés, 8 prélèvements en IBGN avec un type de substrat par prélèvement, en cohérence avec la zone de faciès correspondante; 12 prélèvements dans le cadre du protocole de prélèvements des invertébrés lié au Réseau de contrôle de Surveillance. Pour les Diatomées, un prélèvement peut faire l'objet du prélèvement de différents substrats de même type (exemple, trois pierres et deux blocs). Nombre de supports prélevés Stabilité du substrat Substrat prélevé Substrat prélevé UNITE D'OBSERVATION ETUDIEE Description plus ou moins détaillée - selon son type - de l'unité d'observation étudiée dans le cadre de l'opération de prélèvement. Type d'unité d'observation étudiée Unite d'observation échantillonnée Unite d'observation objet de l'étude Type de rive de l'unite d'observation étudiée Unite d'observation étudiée de l'opération de prel UNITE D’OBSERVATION ECHANTILLONNEE Zone d’étude des communautés macrophytes en plan d’eau douce étudiée dans le cadre l'opération de prélèvement. Date de début de l'unité d’observation échantionnée Heure de début de l'unité d’observation échantionnée Date de fin de l'unité d’observation échantionnée Heure de fin de l'unité d’observation échantionnée Coordonnée X réel de l’unité d’observation échantionnée Coordonnée Y réel de l'unité d’observation échantionnée Type de projection des coordonnées XY de l'unité d’observation échantionnée Commentaire de l'unité d’observation échantionnée Unite d'observation échantillonnée COMPARTIMENT DE L'UNITE D'OBSERVATION Description des compartiments hydromorphologiques de l'unité d'observation étudiée dans le cadre de l'opération de prélèvement biologique. Dans le cadre du protocole macrophytes plan d'eau, les différents compartiments (zone riveraine, talus, plage) de l'unité d'observation font l'objet d'observations comme la largeur de la plage. Occupation du sol dominant du compartiment de l'unité d'observation Indices d'érosion du compartiment de l'unité d'observation Végétation dominante du compartiment de l'unité d'observation Végétation aquatique dominante du compartiment de l'unité d'observation Hauteur du compartiment de l'unité d'observation Largeur du compartiment de l'unité d'observation Pente des fonds du compartiment de l'unité d'observation Impacts humains visibles du compartiment de l'unité d'observation Commentaire du compartiment de l'unité d'observation Unité d'observation du compartiment Compartiment de l'opération de prélèvement Compartiment hydromorphologique de l'unité d'observation Substrat dominant du compartiment CONDITION ENVIRONNEMENTALE DE L'UNITE D'OBSERVATION A une opération de prélèvement biologique portant sur une unité d'observation spécifique peuvent être associées une ou plusieurs valeurs environnementales complétant les informations sur l'unité d'observation étudiée. Ces conditions environnementales sont spécifiques à une unité d'observation donnée d'une opération de prélèvement. Remarque : le fait de pouvoir associer une mesure environnementale à une unité d'observation d'une opération de prélèvement biologique permet de donner davantage de souplesse au modèle conceptuel de données. En effet, compte-tenu de la richesse sémantique pouvant être extraite de l’ensemble des méthodes d’évaluation de la qualité biologiques deux superficielles continentales, les données n’ayant pu être définies dans le dictionnaire actuel pourront éventuellement être bancarisées sous la forme de paramètres environnementaux. Date de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Heure de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Commentaire sur la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Qualification de la condition environnementale de l'unité d'observation Statut de la condition environnementale de l'unité d'observation Code remarque de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Condition env. de l'unité d'observation de l'opération de prélèvement Condition env. de l'unité d'observation Méthode utilisée Paramètre environnemental Unité de mesure PROFIL DE L’UNITE D’OBSERVATION La notion de profil de l'unité d'observation - similaire à la notion de transect - est uniquement utilisée dans la méthodologie d’étude des communautés de macrophytes en plans d’eau XP T90-328 de décembre 2010. Un profil de l'unité d'observation est une ligne le long du plan d’eau (zone littorale) ou bien perpendiculaire à la rive (profil perpendiculaire), sur lequel sont réalisés des relevés floristiques. ATTENTION, un transect en plan d’eau, tout comme une unité d’observation, ne constitue pas un POINT DE PRELEVEMENT en plan d’eau. Conformément à la méthodologie d’étude des communautés de macrophytes en plans d’eau, un POINT DE PRELEVEMENT macrophytes en plan d’eau correspond à l’ensemble des 12 à 32 transects identifiés au sein d’un même plan d’eau, sur lesquels des relevés floristiques sont établis au cours d’une opération de prélèvement biologique, contribuant à la détermination d’un résultat d’indice macrophytique (en cours de définition) à l’échelle du plan d’eau. Un prélèvement élémentaire correspond à un relevé floristique effectué : · Soit sur un transect longitudinal (zone littorale) · Soit sur un point contact d’un transect transversal (profil perpendiculaire à la rive), la profondeur de chaque point contact étant à renseigner au niveau de l’attribut « Profondeur du prélèvement » Chaque relevé floristique donne lieu à une seule liste floristique. Ce sont les résultats de l’ensemble de ces listes floristiques qui permettent de déterminer le résultat d’indice macrophytique (en cours de définition), à l’issue d’une opération de prélèvement. » Type du profil de l’unité d’observation Date de début du profil de l’unité d’observation Date de fin du profil de l’unité d’observation Heure de début du profil de l’unité d’observation Heure de fin du profil de l’unité d’observation Profondeur maximal de colonisation de l’unité d’observation Distance du début de profil de l’unité d’observation Longueur du profil de l’unité d’observation Commentaire du profil de l’unité d’observation Matériels de prélèvement du profil Opération de prélèvement du Profil Unité d'observation du Profil Prélèvement élémentaire du profil MESURE DE L'INDIVIDU En complément des inventaires de taxons contenus dans les listes faunistiques ou floristiques, des observations - résultant de l'examen d'un individu d'un taxon - sont réalisées. Il peut s'agir de la mesure de la taille d'un individu, de son poids... Ces mesures peuvent porter sur l'ensemble de l'individu ou une partie de l'individu (i.e. fraction). En ce sens, une mesure est par exemple la longueur d'une patte d'un écrevisse. Identifiant de la mesure de l'individu Résultat de la mesure de l'individu Statut de la mesure de l'individu Incertitude de la mesure de l'individu Précision de la mesure de l'individu Code remarque de la mesure de l'individu Date de reproduction de l'individu Référence de l'individu Commentaire de la mesure de l'individu Relevés taxonomiques de la liste faunistique et floristique Taxon objet de la mesure Stade développement du taxon objet de la mesure Fraction objet de la mesure de l'individu Paramètre mesuré Unité de mesure Méthode utilisée SIGNE PATHOLOGIQUE DE L'INDIVIDU Symptôme présent sur une partie d'un individu (i.e. fraction) d'un taxon permettant de diagnostiquer une maladie. A titre d'exemple, un symptôme peut être la présence de tubercules sur la surface intérieure de la coquille d'une moule d'eau douce. L'identification de maladies au sein d'une population d'individus est parfois essentielle pour la connaissance de l'état d'un milieu. Identifiant du signe pathologique de l'individu Code du signe pathologique de l'individu Référence de l'individu du signe pathologique Commentaire du signe pathologique de l'individu Liste faunistique comportant des taxons malades Fraction malade du taxon Taxon malade Stade de développement du taxon malade MARQUAGE DE L'INDIVIDU Action d’apposer, de lire ou de retirer, une marque à un individu d'un taxon. L'action de marquage d'un individu aquatique consiste à lui fixer un dispositif appelé "marque" ou "tag" avant de le remettre à l'eau. Un tag peut être placé sur l'ensemble de l'individu ou sur une de ses parties (i.e. Fraction). Sur certaine marque figure une référence et d'autres informations complémentaires comme l'organisme responsable du marquage. Par la suite, il est généralement fondamental que toute personne recapturant cet individu informe l'organisme responsable. Cette pratique est notamment connue pour le suivi de certains espèces menacées, invasives ou migrantes... Identifiant du marquage de l'individu Type d'action de marquage de l'individu Référence de l'individu marqué Référence de la marque de l'individu Commentaire sur le marquage de l'individu Marque employée pour le marquage de l'individu Liste faunistique et floristique de la marque Taxon objet du marquage Fraction du marquage de l'individu Stade de développement du taxon marqué MARQUAGE TAXONOMIQUE Type de marque employé pour marquer un individu, le distinguant des autres. Il existe plusieurs manières de marquer un individu aquatique pour assurer son suivi comme fixer un dispositif acoustique à un crabe ou retirer une écaille à un poisson pour suivre ses migrations. La liste des valeurs des types de marque autorisées par le Sandre est définie dans la nomenclature n°128. Type de la marque taxonomique Commentaire de la marque taxonomique Marque employée pour le marquage de l'individu INTRODUCTION D'ESPECE Déversement de taxon(s) par l'homme dans le milieu aquatique ayant éventuellement un impact sur les résultats voire les conditions de réalisation d'une opération de prélèvement. Il s'agit par exemple d'espèces exogènes dont l’introduction provoque des nuisances à la santé ou à l’environnement à prendre en compte dans l'interprétation des observations faites dans le cadre d'une opération de prélèvement. Date de l'introduction d'espèce Poids des espèces introduites Nombre d'espèces introduites Taxon de la liste Stade de développement Opération de prélèvement bio MATERIEL DE PRELEVEMENT Objet, instrument employé pour réaliser un prélèvement biologique. Il peut s'agir d'un matériel utilisé pour un prélèvement d'un substrat donné tels une épuisette munie d'un filet (Surber ou Haveneau) pour le prélèvement de macro-invertébrés. Le matériel est indépendant de la technique employée pour réaliser le prélèvement. Code du matériel de prélèvement utilisé Libellé du matériel de prélèvement utilisé Matériel employé pour le prélèvement de biologie Matériel mesuré Matériels de prélèvement du profil Engin utilisé pour le prélèvement CARACTERISTIQUE DU MATERIEL DE PRELEVEMENT Information descriptive du matériel associée à un prélèvement. Il s'agit des caractéristiques d'un matériel de prélèvement conditionnées par le prélèvement telles les mesures d'un panier en grillage plastique employé pour un prélèvement de substrats ou la profondeur de l'eau à laquelle un filet de pêche a été posé. Valeur de la caractéristique du matériel de prélèvement Paramètre du matériel de prelevement Caractéristique du matériel utilisé pour le prélèvement Matériel mesuré Unité de la valeur de la caractéristique du matériel de prélèvement MESURE DU LOT En complément des inventaires de taxons contenus dans les listes faunistiques ou floristiques, des observations portant sur le lot sont réalisées. Il peut s'agir du poids total des taxons du lot par exemple. Dans le cadre des pêches, un lot de poissons - assimilé à une liste faunistique - est pesé. Identifiant de la mesure du lot Résultat du lot Statut du lot Incertitude du lot Précision du lot Code remarque de la mesure du lot Commentaire du lot Unite de mesure Paramètre de la liste Méthode utilisée Taxon du lot mesuré Liste faunistique ou floristique UNITE D'ECHANTILLONNAGE Dans le cadre des pêches électriques de poissons, il est nécessaire de connaître le nombre de coups d’anode réalisés dans chaque zone de faciès d’un prélèvement. L'unité d'échantillonnage est la surface de la zone de faciès du prélèvement impactée par les coups d'anode. Nombre de points d’impact de l'unité d'échantillonnage Point pêche électrique Point pêche électrique LOCALISATION DE L'OPERATION DE PRELEVEMENT BIOLOGIQUE Localisation théorique où doit se dérouler les prélèvements élémentaires dans le cadre de l'opération de prélèvement biologique. Endroit de la rive précisant la localisation de l'opération de prélèvement Coordonnée X de la localisation de l'opération de prélèvement Coordonnée Y de la localisation de l'opération de prélèvement Type de projection des coordonnées de l'opération de prélèvement Géométrie point de la localisation de l'opération de prélèvement Commentaire sur la localisation de l'opération de prélèvement Localisation théorique des prélèvements -----------------Attributs----------------- Code de la liste faunistique ou floristique Identifiant unique et non signifiant de la liste faunistique/floristique. Le code de la liste faunistique ou floristique est un numéro d'ordre attribué pour une opération de prélèvement biologique donnée. Ce numéro est attribué par le biologiste chargé d'établir les listes, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est obligatoire. Libellé de la liste faunistique ou floristique Désignation attribuée à la liste faunistique ou floristique. Le choix du libellé de la liste faunistique ou floristique est fait par l’intervenant désigné comme déterminateur. Type de la liste faunistique ou floristique Catégorie de regroupement d'individus de d'une même appellation de taxon selon leurs poids ou leurs tailles... Cette information n'est utile que pour les listes faunistiques ou floristiques (ie. lots) de poissons. Le type de la liste faunistique ou floristique permet de distinguer les observations qui portent sur une liste globale ou sur un individu de la liste. Le type de la liste faunistique ou floristique repose sur les valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°434. Lot G Lot de groupe sans mesures individuelles Pour un groupe de poissons (lot), on ne relève que la taille du plus petit individu, la taille du plus grand, l'effectif et le poids total du lot. Cette procédure est utilisée lorsque le manque de personnel ne permet pas de traiter des grandes quantités de poissons. Lot I Lot de groupe avec mesure individuelle Les tailles de tous les individus d'un groupe (=lot) sont mesurées individuellement, mais le poids et l'effectif sont relevés pour la totalité du lot. L'effectif du lot doit être supérieur à 1. Lot N Mesure individuelle la taille et le poids de chaque individu sont mesurés individuellement. Si le poids n'est pas relevé, il peut être calculé à partir de la relation « Longueur/Masse ». cette relation est une équation de type linéaire : P = aLb ( P=Masse de l'individu, L=Longueur de l'ndividu). L'effectif est obligatoirement égal à 1. Lot S Sous échantillon associé à un lot de groupe Sous-échantillons d’une trentaine d’individus d’une fraction «X» des captures de l’espèce (50 ou plus si la fraction «X» évaluée est composée de plusieurs centaines d’individus), relativement homogène comptés et mesurés individuellement, et pesés en groupe. Ce sous-échantillon sert de référence pour la distribution en taille du lot L correspondant. Lot L Lot de groupe avec sous échantillon Sous-échantillon relié au lot S précédent, correspondant au complément de la fraction «X» pour laquelle tous les individus sont comptés et pesés en groupe. Devenir de la liste faunistique ou floristique Indication sur ce qui va être fait de la liste faunistique ou floristique d'un même taxon à la suite de sa manipulation. Elle est principalement employée pour les listes (ie. lot) de poissons. Elle repose sur la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°127. Inconnu Inconnu Devenir inconnu Relaché Introduite au droit de la station Le contenu de la liste faunistique et floristique est réintroduit au droit de la station. Trépassé Trépassé Le contenu de la liste faunistique et floristique est morte. Transférée Transférée dans le milieu naturel Le contenu de la liste faunistique et floristique est transféré dans le milieu naturel en dehors de la station Elevage Mis en élevage Le contenu de la liste faunistique et floristique est mis en élevage. Extraite pour étude Extraite pour étude Le contenu de la liste faunistique et floristique est définitivement extrait du milieu pour étude. Intro avant la station Introduite pour recapture éventuelle Le contenu de la liste faunistique et floristique est introduit avant la station ; il est susceptible d'être à nouveau prélevé. Commentaire de la liste faunistique ou floristique Remarque, formulé par le biologiste, relative à la constitution de la liste faunistique ou floristique. Il peut s'agir de la difficulté de détermination, provoquée par la présence d’individus de petite taille par exemple... Ce champ n’a pas vocation à recevoir des commentaires d’interprétation de la liste faunistique. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Date du début de l'opération de prélèvement biologique Jour, mois et année, au jour près, à laquelle l'opération de prélèvement biologique débute. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est obligatoire car elle rentre dans l'identifiant de l'opération de prélèvement. Heure du début de l'opération de prélèvement biologique Heure, minute et seconde, à la minute près, à laquelle l'opération de prélèvement biologique débute. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est obligatoire car elle rentre dans l'identifiant de l'opération de prélèvement hydrobiologique. Date de la fin de l'opération de prélèvement biologique Jour, mois et année, au jour près, à laquelle l'opération de prélèvement biologique se termine. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est facultative. Heure de la fin de l'opération de prélèvement biologique Heure, minute et seconde, à la minute près, à laquelle l'opération de prélèvement biologique se termine. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est facultative. Campagne saisonnière de l'opération de prélèvement biologique Période saisonnière pendant laquelle il est prévu que l'opération de prélèvement se déroule. Cette information ne peut pas être déduite des dates réelles de début et de fin de l'opération de prélèvement. En effet, une opération de prélèvement peut se dérouler, à quelques jours près, lors de la saison suivant celle prévue initialement. Cette information repose sur la liste des valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°620. Saison inconnue Inconnu Aucun Aucun intéret de préciser la saison Printemps Printemps La première des quatre saisons, qui va du 21 mars au 21 juin dans l'hémisphère nord. Ete Ete Saison de l'année qui, dans l'hémisphère Nord, commence au solstice de juin (le 21 ou le 22) et se termine à l'équinoxe de septembre (le 22 ou le 23), succédant au printemps et précédant l'automne. Automne Automne Saison qui succède à l'été et précède l'hiver, caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles (dans le climat de la France : 22/23 sept.-21 déc.). Hiver Hiver La plus froide des quatre saisons de l'année, qui succède à l'automne. Saison sèche Sèche Saison humide Humide Référence de l'opération de prélèvement Code, fourni par le responsable de l'opération de prélèvement, qui identifie de manière unique l'opération de prélèvement. Cette information est établie sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée ; le renseignement de ce code est facultatif. Objectif de l'opération de prélèvement biologique Résultat à atteindre par l'opération de prélèvement biologique. Il s'agit d'un texte libre qui est particulièrement intéressant pour le producteur qui s'occupe des opérations de prélèvement. Cette information est notamment utile pour les pêches de poissons. Longueur prospectée de l'opération de prélèvement biologique Dimension, exprimée en mètre et dans le sens de sa plus grande étendue, du tronçon prospecté du cours d'eau ou du plan d'eau. La longueur est estimée ou mesurée par le préleveur au moment de l'opération de prélèvement biologique. Elle est facultative. Les lieux de prélèvement, éventuellement requis par le(s) protocole(s) de prélèvement appliqué(s), sont repérés au sein du tronçon. Les mesures biologiques effectuées sur ce tronçon seront réputées cohérentes avec les autres mesures (hydrobiologiques, physico-chimiques...) réalisées sur la longueur totale de la station de mesure de la qualité qui est, par convention, de l'ordre de 10 fois la largeur du cours d'eau. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Surface totale prospectée de l'opération de prélèvement biologique Superficie totale, exprimée en mètre carré, du tronçon prospecté du cours d'eau ou du plan d'eau. Pour le calcul des opérations de prélèvement en support poisson, le prélèvement biologique élémentaire est le passage et la surface totale propsectée est égale à la surface attachée au passage. Dans le cas d'une pêche par ambiances, le prélèvement biologique élémentaire est l’ambiance, et la surface totale prospectée pour l’indice poisson de rivière (IPR) est en fait la somme des surfaces des ambiances. Et dans le cas d'une pêche par points grands milieux, le prélèvement biologique élémentaire est le type de point (systématique ou complémentaire). On n’utilise que les résultats des points systématiques et la surface totale prospectée pour l’IPR est la surface du point systématique multipliée par le nombre de « points d’impact » Largeur moyenne de la lame d'eau de l'opération de prélèvement biologique Dimension moyenne, exprimée en mètre et dans le sens de sa moins grande étendue, de la lame d'eau. La lame d'eau correspond au miroir le long du tronçon prospecté du cours d'eau. La largeur moyenne de la lame d'eau est estimée ou mesurée par le préleveur au moment de l'opération de prélèvement biologique. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Hauteur moyenne de la lame d’eau de l'opération de prélèvement biologique Dimension, exprimée en mètre et dans le sens vertical de la base au sommet, du miroir le long du tronçon prospecté du cours d'eau. La hauteur moyenne de la lame d’eau est estimée ou mesurée par le préleveur au moment de l'opération de prélèvement biologique. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Amplitude de la lame d'eau de l'opération de prélèvement biologique Écart, exprimé en mètres, entre deux valeurs extrêmes de la lame d'eau. L'amplitude de la lame d'eau est obtenue à partir de la largeur minimale de la lame d'eau et de la largeur maximale de celle-ci. Ces valeurs portent sur la longueur du point de prélèvement. Superficie mouillée totale de l'opération de prélèvement biologique Surface totale, exprimée en mètre carré, de la zone mouillée du point de prélèvement. Elle est calculée par le produit de la longueur totale du point de prélèvement et de la largeur moyenne de la lame d'eau. La superficie mouillée totale conditionne l'identification des substrats dominants (superficie totale de chaque substrat supérieure à 5% de la superficie mouillée totale) et des substrats marginaux représentatifs (superficie totale de chaque substrat inférieure ou égale à 5% de la superficie mouillée totale). Mode de conservation principal des échantillons de l'opération de prélèvement biologique Prescription principale sur la manière de conserver les échantillons de substrats prélevés au cours de l'ensemble des prélèvements élémentaires de biologie effectués lors de l'opération de prélèvements. Le mode de conservation principal des échantillons repose sur la liste des valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°476. Inconnu Inconnu Congélation Congélation Dessication Dessication Alcool Alcool Formol Formol (formaldéhyde) Lugol Lugol Liquide de Sémichon Liquide de Sémichon Mode de conservation secondaire des échantillons de l'opération de prélèvement biologique Prescription secondaire sur la manière de conserver les échantillons de substrats prélevés au cours de l'ensemble des prélèvements élémentaires de biologie effectués lors de l'opération de prélèvements. Le mode de conservation secondaire des échantillons repose sur la liste des valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°476. Inconnu Inconnu Congélation Congélation Dessication Dessication Alcool Alcool Formol Formol (formaldéhyde) Lugol Lugol Liquide de Sémichon Liquide de Sémichon Responsable de l'opération de prélèvement biologique Personne physique responsable de l’opération de prélèvement biologique. Cette information doit être écrite de préférence selon le format [Nom de l'opérateur en majuscule], [Prénom de l’opérateur en minuscule] - exemple : DUPONT, Jean-Christophe Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de données. Qualification des résultats de l'opération de prélèvement biologique Niveau de confiance attribué à l'ensemble des données biologiques produites au cours de l'opération de prélèvement. Cette information est complétée par le statut de l'opération de prélèvement biologique. Par exemple, pour différencier une donnée « validée par un processus automatisée » d’une donnée « validée par un expert », il n’est pas créé deux niveaux de validation. Au contraire, dans les deux cas, la donnée est qualifiée « Correcte » mais elle est accompagnée d’une information complémentaire, le statut de la donnée, qui indique l’état d’avancement de cette validation : dans le premier cas, on indique le couple (CORRECTE, CONTROLE AUTOMATIQUE). Dans le second, il s’agit du couple (CORRECTE, EXPERT). Toute validation est toujours indiquée par ce couple. La qualification des résultats biologiques repose sur la liste des valeurs possibles définies dans la nomenclature n°414. non définissable Qualification non definissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Statut des résultats de l'opération de prélèvement biologique Etat d’avancement de la validation de l’ensemble des données biologiques produites au cours de l'opération de prélèvement. Cette information est complétée par la qualification des résultats biologiques. Le statut des résultats de l'opération de prélèvement biologique repose sur la liste des valeurs possibles définies dans la nomenclature n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d'acquisition n'ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l'appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu'il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l'ensemble de la chaîne d'acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprét??e Donnée interprétée La valeur a été utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l'information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc. Interprétation des résultats de l'opération de prélèvement biologique Texte libre visant à expliquer les résultats biologiques obtenus dans le cadre de l'opération de prélèvement biologique. Les résultats biologiques sont un ensemble de valeurs (listes de taxons, indices…) obtenues à partir des recensements effectués sur les prélèvements élémentaires biologiques et à l'aide de calculs basés sur les formules et les abaques fournies par le protocole. Ces données élaborées gagnent à être accompagnées d'interprétations, prenant également en compte les paramètres environnementaux et les conditions de prélèvement et permettant d’établir une évaluation de la qualité du milieu aquatique. Cette information est établie sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel et porte sur l'ensemble de l'opération biologique. Situation particulière de l'opération de prélèvement biologique Information complémentaire sur le lieu de l'opération de prélèvement ayant une importance pour la bonne compréhension des résultats de biologie. La liste des valeurs autorisées par le Sandre est définie dans la nomenclature n°477. Z. b. vagues Zone battue par les vagues Paroi écluse ex Paroi d'écluse exondée Paroi écluse in Paroi d'écluse inondée Z. interdidale ex Zone interdidale exondée Z. interdidale in Zone interdidale inondée Suintements Suintements Milieux temporaires Milieux temporaires Crue z. récent in Crue zone récemment inondée Décrue z. récent ex Décrue ou zone récemment exondée Bouée, embarcation Bouée, flotteur embarcation Piles de pont Piles de pont Crête barrage, seuil Crêtes de barrage, seuil déversoirs Animaux aquatiques Sur animaux aquatiques Contenus stomacaux Contenus stomacaux ou intestinaux Carottages Carottages Tourbières Tourbières Zones ombragées Zones ombragées Aval barrage z ex Aval barrage ou écluse, zone exondée Aval barge z recent in Aval barrage ou écluse, zone récemment inondée Zone de marnage Zone de marnage (sans précision) Amont seuil écluse Amont seuil barrage ou écluse Aval seuil écluse Aval seuil barrage ou écluse Commentaire de l'opération de prélèvement biologique Ensemble des remarques que le préleveur, le détermineur (qui pourra également renseigner préférentiellement le champ commentaire de la liste faunistique) et le producteur de données souhaitent faire à propos de l'opération de prélèvement biologique réalisée ainsi que de sa validation. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Code du prélèvement élémentaire Identifiant unique et non significatif du prélèvement élémentaire de l'opération de prélèvement biologique. Le code du prélèvement élémentaire est attribué à chaque prélèvement élémentaire biologique effectué sur un point de prélèvement au cours d'une opération de prélèvement biologique. Il s'agit d'un numéro d'ordre sur deux positions qui débute à 1 à chaque nouvelle opération de prélèvement biologique. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est obligatoire. Type de prélèvement élémentaire Catégorie de prélèvement élémentaire qui peut être représentatif ou complémentaire d’un autre prélèvement. La liste des valeurs possibles des types de prélèvement est définie dans la nomenclature n°608. Echant. aut. debit Echantillonnage automatique asservi au débit Echant. aut. temps Echantillonnage automatique asservi au temps Prel ponct. Prélèvement ponctuel Date du début du prélèvement élémentaire Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle débute le prélèvement élémentaire. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Heure du début du prélèvement élémentaire Indication de l'heure, la minute et la seconde à laquelle débute le prélèvement biologique. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Date de la fin du prélèvement élémentaire Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle se termine le prélèvement. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Heure de la fin du prélèvement élémentaire Indication de l'heure, la minute et la seconde à laquelle se termine le prélèvement biologique. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Coordonnée X principale du prélèvement élémentaire Coordonnée X de la position de prélèvement élémentaire biologique selon la projection choisie. Par convention, cette coordonnée est exprimée en Lambert 93 - avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 0 à 1 250 000 - pour les prélèvements élémentaires situés sur le territoire métropolitain et Corse. Pour les prélèvements élémentaires situés hors de la France métropolitaine, cette coordonnée est exprimée en U.T.M avec la précision maximale du mètre et prend une valeur comprise dans une plage variant au maximum de 0 à + 833 000 au niveau de l'équateur. Cette coordonnée doit être déterminée sur une carte dont l'échelle est supérieure ou égale au 50 000e. Coordonnée Y principale du prélèvement élémentaire Coordonnée Y de la position de prélèvement élémentaire biologique selon la projection choisie. Par convention, cette coordonnée est exprimée en Lambert 93 - avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 0 à 1 250 000 - pour les prélèvements élémentaires situés sur le territoire métropolitain et Corse. Pour les prélèvements élémentaires situés hors de la France métropolitaine, cette coordonnée est exprimée en U.T.M avec la précision maximale du mètre et prend une valeur comprise dans une plage variant au maximum de 0 à + 833 000 au niveau de l'équateur. Cette coordonnée doit être déterminée sur une carte dont l'échelle est supérieure ou égale au 50 000e. Type de projection des coordonnées du prélèvement élémentaire Espace de référence dans lequel les coordonnées (X,Y) du prélèvement élémentaire biologique sont projetées. Les différents types de projection figurent dans une liste administrée par le Sandre définie dans la nomenclature n°22. Projection inconnue Projection inconnue Sans équivalence EDIGEO RGF93 / Lambert 93 RGF93 / Lambert 93 Equivalence IGNF : LAMB93 Equivalence EPSG : 2154 WGS84G WGS 84 géographiques Equivalence IGNF: WGS84G Equivalence EPSG : 4326 ETRS89 ETRS89 géographiques Equivalence IGNF : ETRS89GEO Equivalence EPSG : 4258 RGR92 / UTM 40 RGR92 / UTM 40 Equivalence IGNF : RGR92UTM40S Equivalence EPSG : 2975 RRAF 91 / UTM 20 RRAF 91 (WGS84) / UTM 20 Equivalence IGNF : UTM20W84GUAD et UTM20W84MART Equivalence EPSG : 4559 RGFG95 / UTM 22 RGFG95 / UTM 22 Equivalence IGNF : UTM22RGFG95 Equivalence EPSG : 2972 RGM04 / UTM 38 RGM04 / UTM 38 Equivalence IGNF : RGM04UTM38S Equivalence EPSG : 4471 RGSPM06 / UTM 21 RGSPM06 / UTM 21 Equivalence IGNF : RGSPM06U21 Equivalence EPSG : 4467 RGF93 / CC42 (CC Zone 1) RGF93 / CC42 (Conique Conforme Zone 1) Equivalence IGNF : RGF93CC42 Equivalence EPSG : 3942 RGF93 / CC42 (CC Zone 2) RGF93 / CC43 (Conique Conforme Zone 2) Equivalence IGNF : RGF93CC43 Equivalence EPSG : 3943 RGF93 / CC42 (CC Zone 3) RGF93 / CC44 (Conique Conforme Zone 3) Equivalence IGNF : RGF93CC44 Equivalence EPSG : 3944 RGF93 / CC42 (CC Zone 4) RGF93 / CC45 (Conique Conforme Zone 4) Equivalence IGNF : RGF93CC45 Equivalence EPSG : 3945 RGF93 / CC42 (CC Zone 5) RGF93 / CC46 (Conique Conforme Zone 5) Equivalence IGNF : RGF93CC46 Equivalence EPSG : 3946 RGF93 / CC42 (CC Zone 6) RGF93 / CC47 (Conique Conforme Zone 6) Equivalence IGNF : RGF93CC47 Equivalence EPSG : 3947 RGF93 / CC42 (CC Zone 7) RGF93 / CC48 (Conique Conforme Zone 7) Equivalence IGNF : RGF93CC48 Equivalence EPSG : 3948 RGF93 / CC42 (CC Zone 8) RGF93 / CC49 (Conique Conforme Zone 8) Equivalence IGNF : RGF93CC49 Equivalence EPSG : 3949 RGF93 / CC42 (CC Zone 9) RGF93 / CC50 (Conique Conforme Zone 9) Equivalence IGNF : RGF93CC50 Equivalence EPSG : 3950 RGF93 géographiques (2D) RGF93 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGF93G Equivalence EPSG : 4171 RRAF 1991 cartésiennes RRAF 1991 cartésiennes Equivalence IGNF : RRAF91 RGFG95 géographiques (2D) RGFG95 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGFG95GEO Equivalence EPSG : 4624 RGR92 géographiques (3D) RGR92 géographiques (3D) Equivalence IGNF : RGR92GEO Equivalence EPSG : 4971 RGM04 cartésiennes RGM04 (Réseau Géodésique de Mayotte 2004) cartésiennes Equivalence IGNF : RGM04 RGSPM06 cartésiennes RGSPM06 (Réseau Géodésique de Saint-Pierre-et-Miquelon 2006) cartésiennes Equivalence IGNF : RGSPM06 ETRS89 / LAEA ETRS89 / LAEA (Lambert Azimutal Equal Area) Equivalence IGNF : ETRS89LAEA Equivalence EPSG : 3035 ETRS89 / LCC ETRS89 / LCC (Lambert Conformal Conic) Equivalence IGNF : ETRS89LCC Equivalence EPSG : 3034 ETRS89 / UTM Nord 30 ETRS89 / UTM Nord fuseau 30 Equivalence IGNF : UTM30ETRS89 Equivalence EPSG : 25830 ETRS89 / UTM Nord 31 ETRS89 / UTM Nord fuseau 31 Equivalence IGNF : UTM31ETRS89 Equivalence EPSG : 25831 ETRS89 / UTM Nord 32 ETRS89 / UTM Nord fuseau 32 Equivalence IGNF : UTM32ETRS89 Equivalence EPSG : 25832 WGS84 Web Mercator WGS84 Web Mercator Equivalence EPSG: 3857 Géométrie point du prélèvement élémentaire Géométrie, définie par un point au centroïde du prélèvement élémentaire selon ses coordonnées X et Y exprimées dans la projection indiquée. La géométrie du point de prélèvement est encodée selon le langage Geography Markup Language (GML) dérivé du XML. Largeur prospectée du prélèvement élémentaire Dimension, exprimée en mètre et dans le sens de sa moins grande étendue, du tronçon prospecté du cours d'eau ou du plan d'eau du prélèvement élémentaire. La largeur prospectée du prélèvement élémentaire est estimée ou mesurée par le préleveur au moment du prélèvement biologique. Cette information est différente de la largeur prospectée sur l'ensemble de l'opération de prélèvement. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Longueur prospectée du prélèvement élémentaire Dimension, exprimée en mètre et dans le sens de sa plus grande étendue, du tronçon prospecté du cours d'eau ou du plan d'eau du prélèvement élémentaire. Cette information est différente de la longueur prospectée sur l'ensemble de l'opération de prélèvement. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Hauteur d'eau moyenne du prélèvement élémentaire La hauteur d'eau moyenne est la hauteur moyenne exprimée en mètres, estimée ou mesurée par le préleveur, de la lame d'eau sur la zone où est effectué le prélèvement élémentaire biologique. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Profondeur du prélèvement élémentaire La profondeur indique la profondeur exacte du prélèvement en mètres lorsque l’information « Zone verticale prospectée »est égale à : « Prélèvement ponctuel de profondeur intermédiaire » : profondeur du prélèvement (obligatoire) « Prélèvement de fond : Précision possible de la profondeur de fond (si connu) « Hypolimnion » : Précision possible de la profondeur de l’hypolimnion (si connu) « Thermocline » : Précision possible de la profondeur de la thermocline (si connu) Dans le cadre de l'application de la méthodologie d’étude des communautés de macrophytes en plans d’eau, un prélèvement élémentaire peut correspondre à un relevé floristique effectué sur un point contact d’un transect transversal (profil perpendiculaire à la rive), la profondeur de chaque point contact étant à renseigner au niveau de cet attribut « Profondeur du prélèvement » Profondeur minimale du prélèvement élémentaire La profondeur minimale indique la profondeur exacte la moins élevée du prélèvement en mètres lorsque l’information « Zone verticale prospectée » est égale à : « Prélèvement ponctuel de profondeur intermédiaire » : profondeur du prélèvement (obligatoire) « Prélèvement de fond : Précision possible de la profondeur de fond (si connu) « Hypolimnion » : Précision possible de la profondeur de l’hypolimnion (si connu) « Thermocline » : Précision possible de la profondeur de la thermocline (si connu) Profondeur maximale du prélèvement élémentaire La profondeur indique la profondeur exacte la plus élevée du prélèvement en mètres lorsque l’information « Zone verticale prospectée »est égale à : « Prélèvement ponctuel de profondeur intermédiaire » : profondeur du prélèvement (obligatoire) « Prélèvement de fond : Précision possible de la profondeur de fond (si connu) « Hypolimnion » : Précision possible de la profondeur de l’hypolimnion (si connu) « Thermocline » : Précision possible de la profondeur de la thermocline (si connu) Surface prospectée du prélèvement élémentaire La surface prospectée est la surface exprimée en mètres carrés sur laquelle sont prélevés les taxons au droit de la placette. En général, la surface est de 1/10e ou de 1/20e de mètre carré. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Volume d'eau prospecté du prélèvement élémentaire Le volume d’eau prélevé est le volume d'eau, exprimé en litre, recueilli lors du prélèvement ou bien du volume correspondant au trait de filet réalisé (section du filet x longueur du trait). Ce volume d’eau prélevé peut être différent du volume d’eau analysé, si des sous-échantillonnages sont effectués. Distance par rapport à la berge du prélèvement élémentaire Distance à la berge du bord le plus proche de l’outil de prélèvement ou du substrat prélevé lorsqu’aucun outil n’est utilisé. (on a donc zéro lorsque le prélèvement touche le bord du cours d’eau) Valeur numérique à une décimale, exprimée en mètres. Type de diatomées prélevées du prélèvement élémentaire Le type de diatomées prélevées précise dans quel habitats ont été prélevées les diatomées La liste de valeurs autorisée par le Sandre est celle définie dans la nomenclature n°479. Inconnu Inconnu ou indéterminé Epilithon Epilithon Epipsammon Epipsammon Epipélon Epipélon Epimicrophyton Epimicrophyton Epimacrophyton Epimacrophyton Périphyton naturel Périphyton naturel (s.l) Périphyton artificiel Périphyton artificiel Plancton Plancton Zoophyton Zoophyton Diatomées fossiles Diatomées fossiles Composite Composite Epidendrophyton Epidendrophyton Groupe de prélèvements biologiques (phase) du prélèvement élémentaire Le groupe de prélèvements biologiques est une information se rapportant uniquement au protocole de prélèvements des invertébérés sur le Réseau de Surveillance. Il désigne, à l'aide de l'un des codes suivants, le groupe de 4 prélèvements réalisés sur le terrain en respectant certaines règles telles que définies dans le protocole. "Dans la norme IBGN, comme dans le protocole AQEM, la prospection de substrats différents est nettement privilégiée. Cependant, la vitesse du courant est également un facteur important de diversification des peuplements d’invertébrés benthiques et doit être intégrée dans les règles d’échantillonnage. On cherchera également à bien répartir les prélèvements sur l’ensemble de la station. En pratique, cela signifie : - Identifier sur le terrain les supports dominants (superficie > 5%) et marginaux (= 5%) ; - Réaliser un premier groupe de 4 prélèvements sur les supports marginaux, suivant l’ordre d’habitabilité (phase A) ; - Réaliser un deuxième groupe de 4 prélèvements sur les supports dominants, suivant l’ordre d’habitabilité (phase B) ; - Réaliser un troisième groupe de 4 prélèvements sur les supports dominants, en privilégiant la représentativité des habitats (phase C)." (source: protocole de prélèvement des Invertébrés sur le Réseau de Surveillance; 30 mars 2007) (source: protocole de prélèvement des Invertébrés sur le Réseau de Contrôle et de Surveillance norme XPT90-388) La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°480. Bocal 1 Bocal 1 Premier groupe de 4 prélèvements biologiques d'invertébrés, sur les supports marginaux, suivant l’ordre d’habitabilité (bocal 1) Bocal 2 Bocal 2 Deuxième groupe de 4 prélèvements biologiques d'invertébrés sur les supports dominants, suivant l???ordre d????habitabilité (bocal 2) Bocal 3 Bocal 3 Troisième groupe de 4 prélèvements biologiques d'invertébrés sur les supports dominants, en privilégiant la représentativité des habitats (bocal 3) Phase A Phase A Dans la norme XPT90-333, la phase A est un groupe de quatre prélèvements élémentaires [d’invertébrés] sur les substrats marginaux, suivant l’ordre d’habitabilité (Phase A) Phase B Phase B Dans la norme XPT90-333, la phase B est un groupe de quatre prélèvements élémentaires [d’invertébrés] sur les substrats dominants, suivant l’ordre d’habitabilité (Phase B) Phase C Phase C Dans la norme XPT90-333, la phase C est un groupe de quatre prélèvements élémentaires [d’invertébrés] sur les substrats marginaux, en privilégiant la représentativité des substrats (Phase C) Moyen de prospection du prélèvement élémentaire Moyen de transport (à pieds, bateau, mixte) utilisé pour réaliser le prélèvement de la surface prospectée. Il repose sur la liste des valeurs possibles administrée par le Sandre selon la nomenclature n°676. A pied A pied Le prélèvement élémentaire se déroule exclusivement à pied. Bateau En Bateau Le prélèvement élémentaire se déroule sur un bateau. Mixte A pied et en bateau Le prélèvement élémentaire se déroule à pied et en bateau. Numéro de passage du prélèvement élémentaire Dans le cadre d'un passage d'un préleveur dans un cours d'eau, un ensemble de prélèvements sont réalisés. Un ensemble de passages s’effectue à différents endroits (nommée ambiance) du point de prélèvement. Le premier passage couvre tous les prélèvements réalisés à ces différents endroits en remontant le cours d’eau. Lorsque l’on revient au premier endroit, on passe au second passage. Isolement en amont du prélèvement élémentaire Etat d'isolement, réalisé de manière naturelle ou non, de la zone de prélèvement en amont du cours d'eau. La liste des différents états d'isolement repose sur la nomenclature Sandre n°675. Aucun Aucun La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, n’est pas isolée. Infranchissable Isolé et infranchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est totalement isolée et infranchissable. Peu infranchissable Isolé et partiellement infranchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est isolée et partiellement infranchissable. Franchissable Isolé et franchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est isolée mais reste franchissable. Isolement en aval du prélèvement élémentaire Etat d'isolement, réalisé de manière naturelle ou non, de la zone de prélèvement en aval du cours d'eau. La liste des différents états d'isolement repose sur la nomenclature Sandre n°675. Aucun Aucun La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, n’est pas isolée. Infranchissable Isolé et infranchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est totalement isolée et infranchissable. Peu infranchissable Isolé et partiellement infranchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est isolée et partiellement infranchissable. Franchissable Isolé et franchissable La zone de prélèvement, en aval ou en amont de manière naturelle ou non, est isolée mais reste franchissable. Végétation du prélèvement élémentaire La végétation de la placette est un texte libre précisant le contenu végétatif sur la zone de prélèvement. Elle est déterminée par le préleveur. Notons que cette information est uniquement informative et ne doit pas être utilisée pour décrire une liste floristique détaillée. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. Type de colmatage de la placette du prélèvement élémentaire Indication fournie par le préleveur sur la nature du dépôt présent entre les particules minérales reposant sur le fond de l'endroit où est effectué le prélèvement élémentaire biologique. Les valeurs possibles sont définies dans la nomenclature n°56. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. inconnu Colmatage inconnu Pas de colmatage Pas de colmatage Sables Sables Particules minérales dont la granulométrie est comprise entre 62,5 µm à 2 mm (selon la notice de l'attribut granulométrique du Sandre) et qui constitue un élément rapporté par rapport à la granulométrie de référence du site. Vases Vases Concept limité aux dépôts d'origine organique, en décomposition avancée, d'aspect colloïdal. Se reconnaît à sa couleur noirâtre tranchée et, le cas échéant, à l'odeur caractéristique due à l'anaérobiose. (En pratique on trouvera soit des vases provenant de rejets urbains soit des vases provenant de la décomposition de litières, dans ce dernier cas on peut trouver tous les états intermédiaires entre la litière et la vase). Sédiments fins Sédiments fins Dép??????t d'éléments organiques ou minéraux fins, parfois floculeux pouvant facilement être remis en suspension. Formations biologiques Formations biologiques Développement de bactéries, de champignons (plus rare) ou d'algues en colonies (diatomées) formant des pellicules organiques de quelques millimètres d'épaisseur sur les surfaces dures (pierres) ou encore développement d'algues en gazon, en coussinets ou filamenteuses. végétaux grossiers Débris végétaux grossiers Eléments végétaux morts de taille notable dont le diamètre est de l'ordre du centimètre (branchettes, brindilles, écorces...). Litières Litières Dépôts de feuilles et de tiges encore structurées. Dépôts Dépôts incrustant Précipitation d'origine chimique ou biologique formant des croûtes solides sur les substrats et pouvant aller jusqu'à la formation de dalles incluant graviers, débris végétaux. Exemples : - Tuff, - dépôts calcaires Autres Autres Intensité du colmatage de la placette du prélèvement élémentaire Intensité de la nature du dépôt présent entre les particules minérales reposant sur le fond de l'endroit où est effectué le prélèvement élémentaire biologique. Les valeurs possibles sont définies dans la nomenclature n°469. abs. Colm Pas de colmatage très léger Très léger colmatage léger Léger colmatage moyen Colmatage moyen important Colmatage important complet Colmatage complet présence Présence de colmatage non caractérisé Faciès morphodynamique secondaire du prélèvement élémentaire Le faciès morphodynamique est une zone à l'intérieur d'une station déterminée par certaines caractéristiques de vitesse de courant et de profondeur, qui peuvent être considérées comme identiques sur toute sa surface. Cependant, certains faciès particuliers peuvent être rencontrés au sein de faciès plus étendus : par exemple zone de bordure d’un radier, encoche de berge d’un plat etc… La liste reprend l’intégralité des faciès, même si certains d’entre eux seulement peuvent être présents en tant que faciès secondaires Suivant les besoins du protocole utilisé, il sera décrit par le préleveur à l'aide de l'un des éléments de la liste définie dans la nomenclature n°53. Biblio explicative de la liste des faciès : - Malavoi J.R. & Souchon Y., 2002 - Description standardisée des principaux faciès d’écoulement observable en rivière Note technique - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 365/366 : 357-372. - MALAVOI, 1989 - Typologie des faciès d’écoulement ou unités morphodynamiques des cours d’eau à haute énergie - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 315 : 189-210. Les deux faciès indéterminable sont à réserver aux cas ou la turbidité de l’eau ne permet pas l’identification du faciès inconnu Faciès morphodynamique inconnu Ch. Lotique Chenal lotique Ecoulement lotique profond, à profil symétrique, profil en long pas de situation particulière Ch. Lentique Chenal lentique Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long souvent en amont d'un obstacle ou d'un faciès de type radier ou rapide. Bordure Zone de bordure A réserver aux zones littorales d'une largeur significative et de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit (ne pas doubler avec encoche de bordure) morte Eau morte ou lône Partie en eau plus ou moins déconnectée (souvent connectée par l'aval seulement) du lit principal. Courant Courant Données historiques Plat lent. Plat lentique Anciennement désigné par « Plat ».: écoulement lentique peu profond , à profil symétrique, profil en long souvent en amont d’un obstacle ou d’un faciès de type radier ou rapide. Mouille Type Mouille Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 2, 19, 18, 20 et 1. Plat courant Plat courant Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente douce, écoulement uniforme,vaguelettes à la surface de l’eau liées à la présence du substrat à proximité de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 3 à 4 (H = hauteur d’eau, S50 = petit axe du D50, diamètre médian du substrat Radier Radier Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente plus forte, rupture de pente plus nette avec les faciès limitrophes.Turbulence plus forte liée à l’affleurement du substrat au ras de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 2 à 3 Rapide Rapide Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long faciès à forte pente et forte turbulence matérialisée par de l'écume blanche 1,2<H/S50<2 Escalier Escalier Faciès intermédiaire entre Rapide et Cascade+Fosse de dissipation, caractérisé par des rides transversales de blocs (perpendiculaires ?? l'écoulement) de 20 à 40cm de hauteur, espacés réguli??rement de 1 ?? plusieurs mètres. Cascade Cascade Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé de 0,5 à 1,5m. Souvent associé à une fosse de dissipation Chute Chute Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé > 1,5 m. Souvent associé à une fosse de dissipation lentique indeterm Faciès lentique indéterminable Réservé au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible à la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle lotique indéterm Faciès lotique indéterminable Réserv?? au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible ????????? la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle. Anciennement désigné par « Courant » dans la liste des faciès morphodynamiques du SANDRE. - Chenal lotique : Ecoulement lotique de profondeur >60cm Banc de convexi Banc de convexité Atterrissement situé dans la partie interne d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un mouille de concavit??. A n'utiliser que si une partie du banc est immergée. Mouille de concavi Mouille de concavité Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Mouille (h>60cm) située dans la concavité d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un banc de convexité (immergé ou non) Fosse de dissipation Fosse de dissipation Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long Fosse (h>60cm) située immédiatement à l'aval d'une cascade ou d'une chute. Fosse d’affouillement Fosse d’affouillement Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Creusement (h>60cm) le long d'un obstacle à l'écoulement (embacles, rochers, piles de pont…) Sous-berge Sous-berge Zone située sous un surplomb de la berge ou de racines denses Encoche Encoche de bordure Encoche en berge de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit. Radier/Rapide Type radier / rapide Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 9, 10, 12 et 13. Darse Darse Flaque Flaque Trou d'eau Trou d'eau ZonesVegLat Zones végétalisées latérales Zone verticale prospectée du prélèvement élémentaire La zone verticale prospectée indique la zone où a été effectuée le prélèvement biologique selon la nomenclature administrée par le Sandre. Cette information peut être complétée par une profondeur exacte indiquée dans l’information ‘Profondeur du prélèvement’. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°430. Inconnu Inconnu Zone euphotique Zone euphotique Zone d'un plan d'eau s'étendant depuis la surface jusqu'à une profondeur égale à 2,5 fois la transparence mesurée au disque de Secchi. Hypolimnion Hypolimnion Couche d’eau qui, dans une masse d’eau stratifiée, est située sous le thermocline. Source norme T 90-501. Thermocline Thermocline Zone intermédiaire d'un plan d'eau, en dessous de la couche superficielle et dans laquelle on observe un fort gradient vertical de la temp??rature. L¿information « profondeur ?? permet facultativement de pr??ciser la profondeur de la thermocline. Prélèvement intégré Prélèvement intégré Prélèvement moyen à fins d'analyses, représentatif d'une zone précise d'un plan d'eau (thermocline ou colonne d'eau totale). Il est obtenu soit directement par des dispositifs intégrateurs (par exemple : bouteille "Pelletier") soit indirectement par mélange à proportions égales de 5 prélèvements ponctuels équidistants dans la zone considérée. Aucune profondeur ne doit être indiquée. Prélèvement de fond Prélèvement de fond Pr??lèvement réalisé au niveau du fond du plan d¿eau. L¿information « profondeur » permet facultativement de préciser la profondeur du fond. Prélèvement ponctuel Prélèvement ponctuel de profondeur quelconque Il s¿agit d¿un prélèvement ponctuel à fins d'analyses, effectué à une profondeur quelconque. Il est recommandé de préciser dans l¿information « profondeur » la profondeur du prélèvement. Prélèvement int????gré Prélèvement intégré sur le plan d'eau Prélèvement moyen réalisé à plusieurs profondeurs du plan d¿eau ET dans plusieurs lieux de pr??lèvement. Aucune profondeur ne doit être indiquée. Epilimnion Epilimnion Strate thermique supérieure de l’eau d'un plan d’eau. Couche superficielle, chaude, où les courants produits par le vent en surface peuvent librement se mouvoir et où le gradient de température est faible quoique variable. Partie d’un biotope limnique (lac, par exemple) constituée par la couche superficielle des eaux située au dessus de la thermocline. Durée de l'immersion de l'électrode du prélèvement élémentaire Durée, exprimée en minutes, pendant laquelle l'électrode - employée dans le cadre des pêches de poissons - est immergée dans l'eau. Commentaires sur le prélèvement élémentaire Ensemble des remarques que le préleveur souhaite faire à propos du prélèvement élémentaire biologique, tel que le temps minimum et maximum indicatifs pour le tri et la quantification d'un seul prélèvement unitaire pour un type de substrat donné. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Date de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement hydrobiologique La date de la mesure de la condition environnementale d'une opération de prélèvements biologiques est la date au jour près à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Heure de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique L'heure de la mesure de la condition environnementale d'une opération de prélèvements biologiques est l'heure à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. L'heure est arrondie à la minute la plus proche. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique La mesure de la condition environnementale d'une opération de prélèvements biologiques est soit la valeur du résultat du paramètre quantitatif, soit le code de la valeur possible du paramètre qualitatif. Le résultat du paramètre quantitatif est exprimé dans l'unité de mesure définie pour le paramètre mesuré avec 5 chiffres significatifs au maximum. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Commentaires sur la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Les commentaires sur les mesures des conditions environnementales d'une opération de prélèvements biologiques comportent toutes les remarques éventuelles de l'organisme à propos de la mesure qu'il a effectuée. Qualification de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'opération de prélèvement proprement dite (description des zones de faciès, composition des listes faunistiques, résultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l’opération de prélèvement mais aussi à celles liées à chaque prélèvement élémentaire. La validation des mesures environementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. La qualification de la donnée indique le niveau de la qualité de la donnée selon les valeurs définies dans la nomenclature n°414. Cette donnée est renseignée par le producteur. Par exemple, pour différencier une donnée « validée par un processus automatisée » d’une donnée « validée par un expert », il n’est pas créé deux niveaux de validation. Au contraire, dans les deux cas, la donnée est qualifiée « Correcte » mais elle est accompagnée d’une information complémentaire, le statut de la donnée, qui indique l’état d’avancement de cette validation : dans le premier cas, on indique le couple (CORRECTE, CONTROLE AUTOMATIQUE). Dans le second, il s’agit du couple (CORRECTE, EXPERT). Toute validation est toujours indiquée par ce couple. non définissable Qualification non definissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Statut de la mesure environnementale de l'opération de prélèvement biologique Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'opération de prélèvement proprement dite (description des zones de faciès, composition des listes faunistiques, résultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l’opération de prélèvement mais aussi à celles liées à chaque prélèvement élémentaire. La validation des mesures environementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. Le statut de la donnée indique ensuite l’état d’avancement de la validation des données selon les valeurs définies dans la nomenclature n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d'acquisition n'ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l'appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu'il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l'ensemble de la chaîne d'acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprét??e Donnée interprétée La valeur a été utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l'information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc. Code remarque de la mesure de la condition environnementale de l'opération de prélèvement biologique Quel que soit le type de résultat, une condition environnementale est obligatoirement accompagnée d’un code remarque, information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Identifiant de la zone de faciès L'identifiant de la zone de faciès est un numéro sans signifiance indiqué lors des échanges de données sur la description de zones de faciès. Ce identifiant est numérique et doit être unique pour l’opération de prélèvement biologique. Ce identifiant relève de la responsabilité du producteur de l’opération de prélèvement biologique. Type de zone de faciès Le type de faciès précise la catégorie de faciès décrit dans la zone de faciès. La liste de valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°449. vitesse / substrat Couple substrat/vitesse Combinaison des deux facteurs substrat et vitesse décrits ci-dessous, en fonction de leurs typologies respectives. courant Faciès de Courant « Faciès lentique : partie de cours d’eau présentant une faible vitesse de courant. Faciès lotique : partie de courant présentant une forte vitesse de courant [tiré de la norme IBMR NF T90-395 octobre 2003]. Les diatomistes ont subdivisé ces deux classes.(voir nomenclature ci-après) La liste des classes de faciès de courant est définie dans la nomenclature n°54. morphodynamique Faciès morphodynamique Parties de cours d’eau présentant des caractéristiques relativement homogènes de vitesse, granulométrie, profondeur, profil en travers… (Document de référence : « Malavoi J.R. & Souchon Y. », 2002 - Description standardisée des principaux faciès d’écoulement observable en rivière Note technique - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 365/366 : 357-372.) La liste des classes de faciès morphodynamique est définie dans la nomenclature n°53. profondeur Profondeur Profondeurs d’eau observées, correspondant à la hauteur entre la surface de l'eau et le fond du cours d'eau ou plan d’eau, selon une typologie prédéfinie. La liste des classes de faciès de profondeur est définie dans la nomenclature n°450. substrat Substrat Un substrat est un type de matériau minéral ou organique, inerte ou vivant, susceptible de supporter ou d’héberger des organismes biologiques. La liste des classes de faciès de substrat est définie dans la nomenclature n°274. vitesse Vitesse Vitesses moyennes d’écoulement de l’eau observées, selon une typologie prédéfinie. La liste des classes de faciès de vitesse est définie dans la nomenclature n°278. Eclairement Eclairement Intensités d'éclairement observées selon une typologie prédéfinie. La liste des classes de faciès d'éclairement est définie dans la nomenclature n°500. Rives Rives La classe de rive se rapporte à une typologie de description d’un plan d’eau (typologie de rives des unités d'observation) définie dans la méthodologie d'étude des communautés de macrophytes en plans d'eau (Novembre 2007, CEMAGREF). La liste des classes de faciès de courant est définie dans la nomenclature n°536. Substr Courant Couple susbtrat/ faciès de courant Combinaison des deux facteurs substrat et courant (lotique/lentique), en fonction de leurs typologies respectives. Vitesse Courant Couple vitesse/ faciès de courant Combinaison des deux facteurs vitesse et faciès de courant (lotique/lentique), en fonction de leurs typologies respectives. (utilisé pour l’IBMR) Eclaire Courant Couple éclairement/ faciès de courant Combinaison des deux facteurs éclairement et faciès de courant (lotique/lentique), en fonction de leurs typologies respectives. (utilisé pour l’IBMR) Profond Courant Couple profondeur/ faciès de courant Combinaison des deux facteurs profondeur et faciès de courant (lotique/lentique), en fonction de leurs typologies respectives. (utilisé pour l’IBMR) Strat ripisylve Stratification de la ripisylve La liste des classes de faciès de stratification de la ripisylve est définie dans la nomenclature n°579. Cont ripisylve Continuité longitudinale de la ripisylve La liste des classes de faciès de continuité longitudinale de la ripisylve est définie dans la nomenclature n°582. Comp berges Composition des berges La liste des classes de faciès de composition des berges est définie dans la nomenclature n°578. Ep ripisylve Epaisseur de la ripisylve La liste des classes de faciès d'épaisseur de la ripisylve est définie dans la nomenclature n°583. Comp ripisylve Composition de la ripisylve La liste des classes de faciès de composition de la ripisylve est définie dans la nomenclature n°581. FaciesRivDom Faciès de rive dominant FaciesRivDet Faciès de rive détaillé Transvers Faciès transversal Référence : Protocole expérimental d'échantillonnage des "macro-invertébrés" en cours d'eau profond - Appui scientifique à la Mise en oeuvre de la Directive Cadre sur l'Eau Dec 2009 P. Usseglio-Polatera Université de Metz, J.G wasson et V. Archaimbault Cemagref Lyon Substr Transvers Couple substrat / Faciès transversal Faciès de végétal Faciès de végétalisation Unite Macrophytes CE Unité de relevé macrophytes en cours d'eau Défini par 2 unités de relevé séparés selon les caractéristiques du milieu (plus courant-moins courant ; chenal-berge…) Faciès de vitesse de la zone de faciès Vitesses moyennes d’écoulement de l’eau observées, selon une typologie prédéfinie. La typologie repose la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°278. Inconnu Inconnu < 0,05 m/s Vitesse < 0,05 m/s Macrophytes 0,05-0,2 entre 0,05 et 0,2 m/s Macrophytes 0,2- 0,5 entre 0,2 et 0,5 m/s Macrophytes 0,5 -1 m/s entre 0,5 et1 m/s Macrophytes >1 >1 m/s Macrophytes < 5 Vitesse < 5 cm/s Invertébrés, Diatomées, Oligochètes >= 150 Vitesse >= 150 cm/s Invertébrés, Diatomées, Oligochètes 5 - 25 5 cm/s <= vitesse < 25 cm/s Invertébrés, Diatomées, Oligochètes 75 -150 75 cm/s <= vitesse < 150 cm/s Invertébrés, Diatomées, Oligochètes 25-75 25 cm/s <= vitesse < 75 cm/s Invertébrés, Diatomées, Oligochètes >=75 Vitesse >=75 cm/s Invertébrés. Ce code correspondait à la méthode Ref (même s'il n'a, à ma connaissance, finalement pas été utilisé pour celle-ci), la méthode RCS ignorant pour l'instant plus simplement les secteurs de vitesse >150cm/s comme l'indique son tableau III et son annexe II < 10 Vitesse < 10 cm/s Invertébrés 10 - 25 10 cm/s <= vitesse < 25 cm/s Invertébrés 25-50 25 cm/s <= vitesse < 50 cm/s Invertébrés 50-100 50 cm/s <= vitesse < 100 cm/s Invertébrés 100-200 100 cm/s <= vitesse < 200 cm/s Invertébrés >200 Vitesse >= 200 cm/s Invertébrés Faciès morphodynamique de la zone de faciès Parties de cours d’eau présentant des caractéristiques relativement homogènes de vitesse, granulométrie, profondeur, profil en travers… La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature Sandre n°53. (Document de référence : « Malavoi J.R. & Souchon Y. », 2002 - Description standardisée des principaux faciès d’écoulement observable en rivière Note technique - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 365/366 : 357-372.) Remarque : Le document de référence cité précédemment donnait les valeurs de 60cm et 30cm/s comme limites respectives entre faible et forte profondeur et faible et forte vitesse. Ces valeurs n’ont pas été reprises dans l’annexe du protocole macroinvertébrés RCS qui préconise une appréciation en relation avec la taille du cours d’eau. inconnu Faciès morphodynamique inconnu Ch. Lotique Chenal lotique Ecoulement lotique profond, à profil symétrique, profil en long pas de situation particulière Ch. Lentique Chenal lentique Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long souvent en amont d'un obstacle ou d'un faciès de type radier ou rapide. Bordure Zone de bordure A réserver aux zones littorales d'une largeur significative et de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit (ne pas doubler avec encoche de bordure) morte Eau morte ou lône Partie en eau plus ou moins déconnectée (souvent connectée par l'aval seulement) du lit principal. Courant Courant Données historiques Plat lent. Plat lentique Anciennement désigné par « Plat ».: écoulement lentique peu profond , à profil symétrique, profil en long souvent en amont d’un obstacle ou d’un faciès de type radier ou rapide. Mouille Type Mouille Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 2, 19, 18, 20 et 1. Plat courant Plat courant Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente douce, écoulement uniforme,vaguelettes à la surface de l’eau liées à la présence du substrat à proximité de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 3 à 4 (H = hauteur d’eau, S50 = petit axe du D50, diamètre médian du substrat Radier Radier Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente plus forte, rupture de pente plus nette avec les faciès limitrophes.Turbulence plus forte liée à l’affleurement du substrat au ras de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 2 à 3 Rapide Rapide Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long faciès à forte pente et forte turbulence matérialisée par de l'écume blanche 1,2<H/S50<2 Escalier Escalier Faciès intermédiaire entre Rapide et Cascade+Fosse de dissipation, caractérisé par des rides transversales de blocs (perpendiculaires ?? l'écoulement) de 20 à 40cm de hauteur, espacés réguli??rement de 1 ?? plusieurs mètres. Cascade Cascade Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé de 0,5 à 1,5m. Souvent associé à une fosse de dissipation Chute Chute Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé > 1,5 m. Souvent associé à une fosse de dissipation lentique indeterm Faciès lentique indéterminable Réservé au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible à la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle lotique indéterm Faciès lotique indéterminable Réserv?? au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible ????????? la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle. Anciennement désigné par « Courant » dans la liste des faciès morphodynamiques du SANDRE. - Chenal lotique : Ecoulement lotique de profondeur >60cm Banc de convexi Banc de convexité Atterrissement situé dans la partie interne d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un mouille de concavit??. A n'utiliser que si une partie du banc est immergée. Mouille de concavi Mouille de concavité Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Mouille (h>60cm) située dans la concavité d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un banc de convexité (immergé ou non) Fosse de dissipation Fosse de dissipation Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long Fosse (h>60cm) située immédiatement à l'aval d'une cascade ou d'une chute. Fosse d’affouillement Fosse d’affouillement Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Creusement (h>60cm) le long d'un obstacle à l'écoulement (embacles, rochers, piles de pont…) Sous-berge Sous-berge Zone située sous un surplomb de la berge ou de racines denses Encoche Encoche de bordure Encoche en berge de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit. Radier/Rapide Type radier / rapide Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 9, 10, 12 et 13. Darse Darse Flaque Flaque Trou d'eau Trou d'eau ZonesVegLat Zones végétalisées latérales Faciès de courant de la zone de faciès Faciès lentique : partie de cours d’eau présentant une faible vitesse de courant. Faciès lotique : partie de courant présentant une forte vitesse de courant [tiré de la norme IBMR NF T90-395 octobre 2003]. Les diatomistes ont subdivisé ces deux classes. Il repose sur la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°54. inconnu Classe de courant inconnue Lotique Lotique Semi-lot + semi lent. Semi-lotique + semi lentique Marée montante Marée montante Marée descendante Marée descendante Etal Etal Aucun courant Aucun courant (pas d'écoulement) Semi-lotique Semi-lotique Semi-lentique Semi-lentique Lentique Lentique Lotique + lentique Lotique + lentique Lot.+semi-lot Lotique+semi-lotique Lot. + semi-lent. Lotique + semi-lentique Lent.+semi-lot Lentique+semi-lotique Lent + semi-lenti Lentique + semi-lentique Lotique Lotique Lentique Lentique Faciès de profondeur de la zone de faciès Profondeurs d’eau observées, correspondant à la hauteur entre la surface de l'eau et le fond du cours d'eau ou plan d’eau, selon la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°450 Inconnu Inconnu < 0,1 <0,1 m De 10 à 25 cm De 10 à 25 cm 0,1 - 0,5 Entre 0,1 et 0,5 m De 25 à 50 cm De 25 à 50 cm 0,5 -1 Entre 0,5 et 1 m 1-2 m Entre 1 et 2 m >2 >2 m <=1m <=1 m 2 - 4 Entre 2 et 4 m 4 - 8 Entre 4 et 8 m 8 - 16 Entre 8 et 16 m > 16 >16 m > 1m > 1m Indéfinissable Indéfinissable Faciès d'éclairement de la zone de faciès Intensités d'éclairement observées selon une typologie prédéfinie. Les intensités reposent sur la liste de valeurs possibles Sandre définie dans la nomenclature n°500. Non renseigné Non renseigné Très ombragé Très ombragé Ombragé Ombragé Peu ombragé Peu ombragé Eclairé Eclairé Très éclairé Très éclairé Ombrage complet Ombrage complet Faciès de rive de la zone de faciès Le faciès de rives se rapporte à une typologie de description d’un plan d’eau (typologie de rives des unités d'observation) définie dans la méthodologie d'étude des communautés de macrophytes en plans d'eau (Novembre 2007, CEMAGREF). Cette classification se base sur la combinaison de deux critères: - le premier critère est une description des formations végétales et/ou des aménagements de rives. Il existe quatre modalités possibles. - le second critère correspond à la largeur de la zone littorale euphotique: Le type 'a' correspond à une largeur de la zone littorale euphotique importante, supérieure à 50m Le type 'b' correspond à une largeur de la zone littorale euphotique réduite, inférieure à 50m Il existe en tout huit modalités possibles de rives. La liste est définie dans la nomenclature n°536. ZonHumidRivulairCara Zones humides rivulaires caractéristiques ZonHumidRivulairCaraRos Zones humides rivulaires caractéristiques - Roselière ZonHumidRivulairCaraTour Zones humides rivulaires caractéristiques - Tourbière ZonHumidRivulairCaraLand Zones humides rivulaires caractéristiques - Lande tourbeuse/humide ZonHumidRivulairCaraMar Zones humides rivulaires caractéristiques - Marais/Marécage ZonHumidRivulairCaraPla Zones humides rivulaires caractéristiques - Plan d'eau proche de la rive (<50 m) ZonHumidRivulairCaraPra Zones humides rivulaires caractéristiques - Prairie inondable/humide/paratourbeuse ZonHumidRivulairCaraMeg Zones humides rivulaires caractéristiques - Mégaphorbiaie/Végétation hélophyte en touradons ZonHumidRivulairCaraFor Zones humides rivulaires caractéristiques - Forêt hygrophile/Bois marécageux (aulnaie-saussaie) 1a Zones humides rivulaires caractéristiques - Largeur de la zone littorale euphotique importante 1b Zones humides rivulaires caractéristiques - Largeur de la zone littorale euphotique réduite ZonRivColVegNoHygrop Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile ZonRivColVegNoHygropFfe Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Forêt de feuillus ZonRivColVegNoHygropFco Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Forêt de conifères ZonRivColVegNoHygropFmi Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Forêt mixte ZonRivColVegNoHygropAbu Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Arbustes et buissons ZonRivColVegNoHygropLan Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Lande/Lande à Ericacées 2a Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non humide - Largeur de la zone littorale euphotique importante 2b Zones rivulaires colonisées par la végétation arbustive et arborescente non humide - Largeur de la zone littorale euphotique réduite ZonRivNoColVegNoHygr Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile ZonRivNoColVegNoHygrFri Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Friche ZonRivNoColVegNoHygrPel Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Hautes herbes/Pelouse sèche ZonRivNoColVegNoHygrRoc Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Roche/Eboulis ZonRivNoColVegNoHygrPla Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non hygrophile - Plage/Sol nu 3a Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non humide - Largeur de la zone littorale euphotique importante 3b Zones rivulaires non colonisées par la végétation arbustive et arborescente non humide - Largeur de la zone littorale euphotique réduite ZonArSuPressAnthroVis Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles ZonArSuPressAnthroVisPor Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Port/Mouillage ZonArSuPressAnthroVisJet Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Jet??e ZonArSuPressAnthroVisHab Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Habitation/Zone de résidence ZonArSuPressAnthroVisVeg Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Végétation rivulaire entretenue/Parc/Jardin ZonArSuPressAnthroVisDbo Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Zone déboisée ZonArSuPressAnthroVisDec Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Décharge/Dépôt sauvage de déchets ZonArSuPressAnthroVisRem Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Remblais/Mur/perré/Digue/Enrochement/Revêtement artificiel ZonArSuPressAnthroVisCar Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Carrière/Zone d'extraction et d'exploitation du substrat ZonArSuPressAnthroVisPla Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Plage aménagée/Zone de baignade ZonArSuPressAnthroVisChe Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Chemin et route ZonArSuPressAnthroVisOuv Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Ouvrage de génie civil ZonArSuPressAnthroVisAgr Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Agriculture ZonArSuPressAnthroVisEmi Zones artificialisées ou subissant des pressions anthropiques visibles - Emissaire/Zone de rejets 4a Zones artificielles ou subissant des pressions anthropiques visibles - Largeur de la zone littorale euphotique importante 4b Zones artificielles ou subissant des pressions anthropiques visibles - Largeur de la zone littorale euphotique réduite Faciès transversal de la zone de faciès Découpage d'un cours d'eau profond en trois zones distinctes dont la définition réalise un compromis entre profondeur, distance à la berge et accessibilité, ces trois facteurs conditionnant les moyens de prélèvement utilisables en pratique d'une part et le type de faune présente d'autre part. Cf. Protocole expérimental d'échantillonnage des "macro-invertébrés" en cours d'eau profond - Appui scientifique à la Mise en oeuvre de la Directive Cadre sur l'Eau Dec 2009 P. Usseglio-Polatera Université de Metz, J.G wasson et V. Archaimbault Cemagref Lyon inconnu Faciès morphodynamique inconnu Ch. Lotique Chenal lotique Ecoulement lotique profond, à profil symétrique, profil en long pas de situation particulière Ch. Lentique Chenal lentique Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long souvent en amont d'un obstacle ou d'un faciès de type radier ou rapide. Bordure Zone de bordure A réserver aux zones littorales d'une largeur significative et de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit (ne pas doubler avec encoche de bordure) morte Eau morte ou lône Partie en eau plus ou moins déconnectée (souvent connectée par l'aval seulement) du lit principal. Courant Courant Données historiques Plat lent. Plat lentique Anciennement désigné par « Plat ».: écoulement lentique peu profond , à profil symétrique, profil en long souvent en amont d’un obstacle ou d’un faciès de type radier ou rapide. Mouille Type Mouille Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 2, 19, 18, 20 et 1. Plat courant Plat courant Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente douce, écoulement uniforme,vaguelettes à la surface de l’eau liées à la présence du substrat à proximité de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 3 à 4 (H = hauteur d’eau, S50 = petit axe du D50, diamètre médian du substrat Radier Radier Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente plus forte, rupture de pente plus nette avec les faciès limitrophes.Turbulence plus forte liée à l’affleurement du substrat au ras de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 2 à 3 Rapide Rapide Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long faciès à forte pente et forte turbulence matérialisée par de l'écume blanche 1,2<H/S50<2 Escalier Escalier Faciès intermédiaire entre Rapide et Cascade+Fosse de dissipation, caractérisé par des rides transversales de blocs (perpendiculaires ?? l'écoulement) de 20 à 40cm de hauteur, espacés réguli??rement de 1 ?? plusieurs mètres. Cascade Cascade Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé de 0,5 à 1,5m. Souvent associé à une fosse de dissipation Chute Chute Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé > 1,5 m. Souvent associé à une fosse de dissipation lentique indeterm Faciès lentique indéterminable Réservé au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible à la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle lotique indéterm Faciès lotique indéterminable Réserv?? au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible ????????? la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle. Anciennement désigné par « Courant » dans la liste des faciès morphodynamiques du SANDRE. - Chenal lotique : Ecoulement lotique de profondeur >60cm Banc de convexi Banc de convexité Atterrissement situé dans la partie interne d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un mouille de concavit??. A n'utiliser que si une partie du banc est immergée. Mouille de concavi Mouille de concavité Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Mouille (h>60cm) située dans la concavité d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un banc de convexité (immergé ou non) Fosse de dissipation Fosse de dissipation Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long Fosse (h>60cm) située immédiatement à l'aval d'une cascade ou d'une chute. Fosse d’affouillement Fosse d’affouillement Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Creusement (h>60cm) le long d'un obstacle à l'écoulement (embacles, rochers, piles de pont…) Sous-berge Sous-berge Zone située sous un surplomb de la berge ou de racines denses Encoche Encoche de bordure Encoche en berge de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit. Radier/Rapide Type radier / rapide Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 9, 10, 12 et 13. Darse Darse Flaque Flaque Trou d'eau Trou d'eau ZonesVegLat Zones végétalisées latérales Classe d'abondance de la zone de faciès Écart entre deux valeurs permettant d'estimer la proportion d'une zone de faciès par rapport aux autres. Il doit respecter le format suivant : [Inclusion/Exclusion par un crochet]+[Borne minimale]+"Point virgule"+[Borne maximale]+[Inclusion/Exclusion représentée par un crochet]. Exemple : ]20;54[. Pourcentage de recouvrement de la zone de faciès Le pourcentage de recouvrement est le résultat associé à chaque zone de faciès. C’est un nombre compris entre 0 et 100 indiquant la surface, le linéaire ou le volume couvert par une occurrence de zone de faciès se rapportant à une variable physique donnée (substrat, couple substrat/vitesse, éclairement,…), observée généralement sur un point de prélèvement au cours d’une opération de prélèvement biologique. Dès lors qu’un type de zones de faciès est décrit, la somme des pourcentages de recouvrement associés à chaque occurrence de zone de faciès, conformément à la typologie de zones de faciès en question, DOIT être égale à « 100 » (pas de double compte en cas de couches multiples, mélanges etc). En ce sens, la somme des pourcentages de recouvrement pour une même de zone de faciès ne peut pas excéder 100 % au sein d’une même opération de prélèvement ou d’un même prélèvement élémentaire ou d’une même unité d'observation. ATTENTION ! A NE PAS CONFONDRE POURCENTAGE DE RECOUVREMENT POUR CHAQUE OCCURRENCE DE ZONE DE FACIES AVEC LE POURCENTAGE DE RECOUVREMENT DE TAXONS POUR LES MACROPHYTES. Présence ou absence de la zone de faciès Certaines méthodes biologiques demandent uniquement à relever la présence ou l’absence d’occurrences de zones de faciès. Les valeurs possibles prises par l’attribut « Présence/Absence de zones de faciès » sont définies dans la nomenclature n°542. Absence Absence Présence Présence Inconnu Inconnu Faciès de composition des berges de la zone de faciès Type de faciès se rapportant à la nature des matériaux qui constituent une berge. Ceci est déterminant en termes d'érosion et de mobilité du lit, lorsque des aménagements hydromorphologiques ont été réalisés. La description de la composition des berges est évaluée au cours d'une opération de prélèvement hydromorphologique, dans le cadre du protocole de caractérisation hydromorphologique des cours d'eau, et sur chacune des rives d'un transect horizontal. L'évaluation consiste à relever la présence de tel ou tel matériau. La liste des valeurs possible est définie dans la nomenclature n°578. Mat??riaux naturels Matériaux naturels Technique végétale Technique végétale Enrochement Enrochement Matériaux artificiels Matériaux artificiels Sous-berge Sous-berge Chevelu racinaire Chevelu racinaire Faciès de stratification de la ripisylve de la zone de faciès Type de faciès de stratification de la ripisylve ayant été évaluée au cours d'une opération de prélèvement hydromorphologique, sur chacune des rives d'un transect horizontal. La typologie ayant été définie s'appuie sur les travaux de L.Maridet (1994) permettant d'identifier différents peuplements végétaux selon leurs tailles (strate arborée, arbustive, herbacée). L'évaluation correspond à la mesure du recouvrement, exprimée en pourcentage, de chacune de ces strates en observant une largeur de ripisylve égale à "Largeur du lit plein bord/2" mètres. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°579. Strate arborée Strate arborée Niveau d'étagement vertical d'un peuplement végétal regroupant l'ensemble des végétaux dont la hauteur est supérieure ou égale à 7 mètres. Strate arbustive Strate arbustive Niveau d'étagement vertical d'un peuplement végétal regroupant l'ensemble des végétaux dont la hauteur est comprise entre 2 et 7 mètres. Strate herbacée Strate herbacée Niveau d'étagement vertical d'un peuplement végétal regroupant l'ensemble des végétaux dont la hauteur est inférieure à 2 mètres. Faciès de composition de la ripisylve de la zone de faciès Type de faciès de composition de la ripisylve ayant été évaluée au cours d'une opération de prélèvement hydromorphologique, sur chacune des rives d'un transect horizontal. Cette composition est évaluée en relevant le type de végétation (naturelle, exogène, plantée) prédominant sur une largeur de ripisylve égale à "Largeur du lit plein bord/2" mètres, centrée sur l'axe du transect horizontal. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°581. NATURELLE V??gétation naturelle de la zone biogéographique autochtone EXOGENE Végétation exogène renouée du japon, berce du Caucase, mimosa,... PLANTEE Végétation plantée peupleraie, sapinière,... Faciès d'épaisseur de la ripisylve de la zone de faciès Faciès d'épaisseur de la ripisylve ayant été évaluée au cours d'une opération de prélèvement hydromorphologique, et sur chacune des rives d'un transect horizontal. Seul l'ensemble du peuplement végétal formé par les strates arborées et arbustives doivent être considéré pour l'évaluation. La strate herbacée ne sera considérée qu'en absence totale des strates arborées et arbustives. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°583. RIDEAU Rideau d'arbres 5m=<Epaisseur<10m 5m=<Epaisseur<10m 10m=<Epaisseur<25m 10m=<Epaisseur<25m >=25m >=25m Faciès de continuité longitudinale de la ripisylve de la zone de faciès La continuité longitudinale de la ripisylve est décrite lors de chaque opération de prélèvement hydromorphologique, pour chacune des rives du point de prélèvement hydromorphologique. Seul l'ensemble du peuplement végétal formé par les strates arborées et arbustives sont considérées pour cette évaluation. Cette description peut être réalisée préalablement à la phase terrain, après exploitation des orthophotos de la BD ortho ou du géoportail de l'IGN. Les observations réalisées sur le terrain viennent alors confirmer ou non ces analyses. L'évaluation consiste à relever la présence de telle ou telle forme de continuité longitudinale de la ripisylve. La liste des valeurs est définie dans la nomenclature n°582. DEPOURVU Dépourvu de ripisylve ISOLEE Ripisylve isolée REGUL Ripisylve espacée régulière BOSQUETS Bosquets éparses SEMICONT Ripisylve semi-continue CONTINUE Ripisylve continue Fréquence des observations de la zone de faciès Affluence des rives par unité d’observation. La liste des fréquences d’observation repose sur la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°662. Très rare Très rare Rare Rare Présent Présent Abondant Abondant Très abondant Très abondant Faciès morphodynamique secondaire de la zone de faciès Le faciès morphodynamique est une zone à l'intérieur d'une station déterminée par certaines caractéristiques de vitesse de courant et de profondeur, qui peuvent être considérées comme identiques sur toute sa surface. Cependant, certains faciès particuliers peuvent être rencontrés au sein de faciès plus étendus : par exemple zone de bordure d’un radier, encoche de berge d’un plat etc… La liste reprend l’intégralité des faciès, même si certains d’entre eux seulement peuvent être présents en tant que faciès secondaires Suivant les besoins du protocole utilisé, il sera décrit par le préleveur à l'aide de l'un des éléments de la liste définie dans la nomenclature n°53. Biblio explicative de la liste des faciès : - Malavoi J.R. & Souchon Y., 2002 - Description standardisée des principaux faciès d’écoulement observable en rivière Note technique - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 365/366 : 357-372. - MALAVOI, 1989 - Typologie des faciès d’écoulement ou unités morphodynamiques des cours d’eau à haute énergie - Bulletin Français de Pêche et de Pisciculture, 315 : 189-210. Les deux faciès indéterminable sont à réserver aux cas ou la turbidité de l’eau ne permet pas l’identification du faciès inconnu Faciès morphodynamique inconnu Ch. Lotique Chenal lotique Ecoulement lotique profond, à profil symétrique, profil en long pas de situation particulière Ch. Lentique Chenal lentique Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long souvent en amont d'un obstacle ou d'un faciès de type radier ou rapide. Bordure Zone de bordure A réserver aux zones littorales d'une largeur significative et de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit (ne pas doubler avec encoche de bordure) morte Eau morte ou lône Partie en eau plus ou moins déconnectée (souvent connectée par l'aval seulement) du lit principal. Courant Courant Données historiques Plat lent. Plat lentique Anciennement désigné par « Plat ».: écoulement lentique peu profond , à profil symétrique, profil en long souvent en amont d’un obstacle ou d’un faciès de type radier ou rapide. Mouille Type Mouille Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 2, 19, 18, 20 et 1. Plat courant Plat courant Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente douce, écoulement uniforme,vaguelettes à la surface de l’eau liées à la présence du substrat à proximité de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 3 à 4 (H = hauteur d’eau, S50 = petit axe du D50, diamètre médian du substrat Radier Radier Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long pente plus forte, rupture de pente plus nette avec les faciès limitrophes.Turbulence plus forte liée à l’affleurement du substrat au ras de la surface libre. Rugosité relative H/S50 ~ 2 à 3 Rapide Rapide Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long faciès à forte pente et forte turbulence matérialisée par de l'écume blanche 1,2<H/S50<2 Escalier Escalier Faciès intermédiaire entre Rapide et Cascade+Fosse de dissipation, caractérisé par des rides transversales de blocs (perpendiculaires ?? l'écoulement) de 20 à 40cm de hauteur, espacés réguli??rement de 1 ?? plusieurs mètres. Cascade Cascade Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé de 0,5 à 1,5m. Souvent associé à une fosse de dissipation Chute Chute Ecoulement lotique peu profond, à profil symétrique, profil en long dénivelé > 1,5 m. Souvent associé à une fosse de dissipation lentique indeterm Faciès lentique indéterminable Réservé au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible à la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle lotique indéterm Faciès lotique indéterminable Réserv?? au cas où il n'est pas possible de se prononcer (accès non possible ????????? la zone et fonds non visibles). Qualification selon la seule vitesse de courant superficielle. Anciennement désigné par « Courant » dans la liste des faciès morphodynamiques du SANDRE. - Chenal lotique : Ecoulement lotique de profondeur >60cm Banc de convexi Banc de convexité Atterrissement situé dans la partie interne d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un mouille de concavit??. A n'utiliser que si une partie du banc est immergée. Mouille de concavi Mouille de concavité Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Mouille (h>60cm) située dans la concavité d'un méandre. Partage généralement le profil en travers du cours d'eau avec un banc de convexité (immergé ou non) Fosse de dissipation Fosse de dissipation Ecoulement lentique profond, à profil symétrique, profil en long Fosse (h>60cm) située immédiatement à l'aval d'une cascade ou d'une chute. Fosse d’affouillement Fosse d’affouillement Ecoulement lentique profond, à profil asymétrique, profil en long Creusement (h>60cm) le long d'un obstacle à l'écoulement (embacles, rochers, piles de pont…) Sous-berge Sous-berge Zone située sous un surplomb de la berge ou de racines denses Encoche Encoche de bordure Encoche en berge de caractéristiques de courant, de granulométrie et/ou de profondeur différentes du reste du lit. Radier/Rapide Type radier / rapide Grand Type qui comprend les codes de faciès morphodynamique 9, 10, 12 et 13. Darse Darse Flaque Flaque Trou d'eau Trou d'eau ZonesVegLat Zones végétalisées latérales Zone verticale prospectée de la zone de faciès La zone verticale prospectée indique la zone où a été effectuée le prélèvement biologique selon la nomenclature administrée par le Sandre. Cette information peut être complétée par une profondeur exacte indiquée dans l’information ‘Profondeur du prélèvement’. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature n°430. Inconnu Inconnu Zone euphotique Zone euphotique Zone d'un plan d'eau s'étendant depuis la surface jusqu'à une profondeur égale à 2,5 fois la transparence mesurée au disque de Secchi. Hypolimnion Hypolimnion Couche d’eau qui, dans une masse d’eau stratifiée, est située sous le thermocline. Source norme T 90-501. Thermocline Thermocline Zone intermédiaire d'un plan d'eau, en dessous de la couche superficielle et dans laquelle on observe un fort gradient vertical de la temp??rature. L¿information « profondeur ?? permet facultativement de pr??ciser la profondeur de la thermocline. Prélèvement intégré Prélèvement intégré Prélèvement moyen à fins d'analyses, représentatif d'une zone précise d'un plan d'eau (thermocline ou colonne d'eau totale). Il est obtenu soit directement par des dispositifs intégrateurs (par exemple : bouteille "Pelletier") soit indirectement par mélange à proportions égales de 5 prélèvements ponctuels équidistants dans la zone considérée. Aucune profondeur ne doit être indiquée. Prélèvement de fond Prélèvement de fond Pr??lèvement réalisé au niveau du fond du plan d¿eau. L¿information « profondeur » permet facultativement de préciser la profondeur du fond. Prélèvement ponctuel Prélèvement ponctuel de profondeur quelconque Il s¿agit d¿un prélèvement ponctuel à fins d'analyses, effectué à une profondeur quelconque. Il est recommandé de préciser dans l¿information « profondeur » la profondeur du prélèvement. Prélèvement int????gré Prélèvement intégré sur le plan d'eau Prélèvement moyen réalisé à plusieurs profondeurs du plan d¿eau ET dans plusieurs lieux de pr??lèvement. Aucune profondeur ne doit être indiquée. Epilimnion Epilimnion Strate thermique supérieure de l’eau d'un plan d’eau. Couche superficielle, chaude, où les courants produits par le vent en surface peuvent librement se mouvoir et où le gradient de température est faible quoique variable. Partie d’un biotope limnique (lac, par exemple) constituée par la couche superficielle des eaux située au dessus de la thermocline. Faciès de l’unité de relevé macrophytes de la zone de faciès Permet de distinguer 2 unités de relevé séparés selon les caractéristiques du milieu (plus courant-moins courant ; chenal-berge…) dans le cadre d’un relevé macrophytes cours d’eau. La liste des valeurs possibles des faciès de l’unité de relevé IBMR repose sur la nomenclature Sandre n°821. Inconnu Inconnu Unité courante Unité la plus courante Ensemble des secteurs les plus rapides du point de prélèvement. Unité moins courante Unité la moins courante Ensemble des secteurs les moins rapides du point de prélèvement. Chenal Chenal Passage ouvert à la navigation entre un port, une rivière ou un étang et la mer, entre des rochers, des îles, dans le lit d'un fleuve. Berge Berge Bord exhaussé d'un cours d'eau. Rive droite Rive droite Portion droite - dans le sens du courant de l'eau - de la bande de terre qui borde un cours d'eau. Rive gauche Rive gauche Portion gauche - dans le sens du courant de l'eau - de la bande de terre qui borde un cours d'eau. Unique Unique Sans distinction possible et/ou pertinente entre les couples de faciès ci-avant rapide. Présence de périphyton Indication de l’abondance du périphyton. Ce dernier constitue un mélange complexe d'algues, de cyanobactéries, de microbes hétérotrophes et de détritus. Il est attaché à des surfaces immergées dans la plupart des écosystèmes aquatiques. La liste des valeurs possibles des présences de périphyton repose sur la nomenclature Sandre n°822. Inconnu Inconnu Absent Absent Peu abondant Peu abondant Abondant Abondant Très abondant Très abondant Largeur de la zone de faciès Dimension exprimée en mètre (m), opposée à celle de la longueur, de la zone de faciès. Longueur de la zone de faciès Dimension exprimée en mètre (m), opposée à celle de la largeur, de la zone de faciès. Code du substrat Identifiant du substrat définissant celui prelevé ou présent sur une zone lors d'un prélèvement biologique. Certains codes sont signifiants, la lettre présente dans le code indiquant la catégorie d'organismes vivants recherchés sur les substrats, en rapport avec le protocole suivi: D[X]: Diatomées M[X]: Macrophytes O[X]: Oligochètes S[X]: Invertébrés La liste des substrats est définie dans la nomenclature n°274. Inconnu Substrat inconnu Invertébrés Bryophytes Bryophytes Diatomées Hydrophytes Hydrophytes Diatomées Litières Litières Diatomées branchages, racines branchages, racines Diatomées pierres pierres, galets ]64-256 mm] Diatomées graviers graviers ]2,5-16 mm] Diatomées Hélophytes Hélophytes Diatomées Sédiments fins, vases Sédiments fins, vases Diatom??es Sables, limons Sables, limons [0,1 - 2,5 mm] Diatomées roches, dalles, blocs roches, dalles, blocs Diatomées Algues Algues Diatomées marne et argile marne et argile Diatomées Cailloux Cailloux ]16 - 64 mm] Diatomées Métal Métal Diatomées Béton hors piles pont Béton hors piles de pont Diatomées Verre Verre Diatomées Briques Briques Diatomées Tuiles Tuiles Diatomées Piles de pont Piles de pont Diatomées Palplanches hors bois Palplanches hors bois Diatomées Autres mat.artificiels Autres mat.artificiels Diatomées CAILPIERGALET Cailloux, pierre, galet ]16 - 256mm] Diatomées Vases, Limon Vases, Limon Macrophytes Terre,argile,marne,tourbe Terre,argile,marne,tourbe Macrophytes Sables, Graviers, Sables, Graviers, Macrophytes Cailloux, Cailloux, pierres, galets, Macrophytes Blocs, dalles Blocs, dalles Macrophytes Débris organiques Débris organiques Macrophytes Artificiel Artificiel Macrophytes Racines, branch Racines, branchages Macrophytes Limons Limons Oligochètes Sables Sables Oligochètes Graviers Graviers (2,5 < < 25 mm) Oligochètes Galets, pierre Galets, pierre (25mm - 250mm) Oligochètes Petits blocs Petits blocs (250mm - 600mm) Oligochètes Gros blocs Gros blocs ( > 600mm) Oligochètes Sédiment fin composite Sédiment fin composite Oligochètes Bryophytes Bryophytes Sont considérées comme bryophytes, les hépatiques et les mousses (Les substrats dont le code commence par S se rapportent à l'étude du support macro-invertébrés) Hydrophytes Spermaphytes ou phanérogames immergés ce substrat ne dépend pas de l’espèce mais de l’émersion ou de l’immersion à la date du prélèvement. Par exemple, la bérule pourra être considérée comme un hydrophyte si elle est entièrement immergée mais comme un hélophyte si le sommet sort de l’eau. (Les substrats dont le code commence par S se rapportent à l'étude du support macro-invertébrés) Litières Litières ce substrat correspond aux feuilles et brindilles (par exemple diamètre environ inférieur à 5 mm) , en général issues de la végétation ligneuse, tombées au fond de l’eau et en général s’accumulant sur le fond du lit dans les zones calmes, souvent sur plusieurs cm d’épaisseur. Cette litière peut être non décomposée (feuilles solides) ou plus ou moins décomposée (feuilles se désagrégeant facilement). Une litière caractéristique a le plus souvent une couleur brun foncée, indiquant sa présence dans l’eau depuis plusieurs semaines. (Les substrats dont le code commence par S se rapportent à l'étude du support macro-invertébrés) Branchages Branchages ce substrat regroupe les petites branches (diamètre d’environ 5 mm à 2 cm) pouvant être récupérées dans le filet, ainsi que les grosses branches (diamètre supérieur à 2 cm) qu’il est plus simple de frotter en surface et de rejeter. Ce substrat peut atteindre 1/20 m2 soit par accumulation de branches s'accumulant de manière dense sur le fond du lit dans les zones calmes (souvent sur plusieurs cm d'épaisseurs), soir par la surface d'un seul tenant d'un tronc immergé. Ce qui signifie que des branches occupant la masse d'eau de manière peu dense (avec ramifications lâches par exemple) ne doivent pas être prélevés s'il n'est pas, possible de trouver des superfiicie de 1/20 m2 d'un seul tenant. Les branches prélevables peuvent être déposées sur le fond du lit mais aussi être suspendues en pleine eau (troncs ou amas plus ou moins profonds), dans des zones calmes ou des zones de courant - par exemple : amas de branches retenues entre des blocs dans un radier). (Les substrats dont le code commence par S se rapportent à l'étude du support macro-invertébrés) Racines Racines chevenus racinaires libres dans l'eau de tous végétaux (ligneux, hélophytes …) Invertébrés Troncs Troncs Invertébrés Pierres Pierres (blocs anguleux, 25 mm < Ø < 250 mm) Invert??brés Galets Galets (blocs roulés, 25 mm < Ø < 250 mm) Invertébrés Granulats Granulats grossiers (2,5 mm < Ø < 25 mm) la plus grande dimension visuelle de l’élément minéral est comprise entre 2 et 25 mm Invertébrés Hélophytes Spermaphytes ou phanérogames émergents Invertébrés Vases Sédiments fins ± organiques ("vases" =< 0,1 mm) Est considéré comme vase tout substrat dominé par une matrice fine noirâtre organo-sédimentaire, accompagnée le plus souvent d’une odeur de décomposition caractéristique, et pouvant parfois inclure un substrat secondaire : litière, limon … Souvent une vase n’est pas retenue dans le filet et ne laisse après nettoyage que peu d’éléments grossiers (<< 0,5 L). S’il reste beaucoup d’éléments grossiers (feuilles, branches …) dans le filet (> 0,5 L), il convient de voir si le substrat principal n’était pas d’une autre nature (e.g. litière). Invertébrés Sables Sables (strictement minéral, Ø =< 2,5 mm) Ils ont un aspect rigueux au toucher et ne doivent pas être confondus avec les limons. Invertébrés Limons Limons (minéral et organique, Ø =< 2,5 mm) Invertébrés Roches Roches (substrats immergés avec protubérances, Ø > 250 mm) Invertébrés Dalles Dalles (substrats immergés sans protubérances, à > 250 mm) Invertébrés Sols Sols (surfaces artificielles horizontales, Ø > 250 mm) Invertébrés Parois Parois (surfaces artificielles verticales, Ø > 250 mm) Invertébrés Algues Algues ce substrat inclut les algues eucaryotes (chlorophytes, rhodophytes …) . Il peut être extrêmement variable morphologiquement : algues ressemblant à des spermaphytes comme les characées, algues filamenteuses flottant de type Spirogyra ou pouvant ressembler à des bryophytes (Lemanea). Il est rappelé par exemple que même si les Lemanea sont en quantité importante et peuvent faire penser à des bryophytes (notamment en tant que substrat aussi hospitalier que les bryophytes), ce sont bien des algues. Attention, les algues encroûtantes sur des blocs (Hildenbrandia) sont assimilées au substrat "surface uniformes dure" Invertébrés Argiles Marnes et argiles Invertébrés Bact??ries Bactéries Invertébrés Champignons Champignons Invertébrés Cailloux Cailloux Invertébrés Elts. organiques Eléments organiques grossiers (litières, branchages, racines) Invertébrés Pierres, galets Sédiments minéraux de grande taille (pierres, galets) 25 mm < Ø < 250 mm La plus grande dimension visuelle de l’élément minéral est comprise entre 25 et 250 mm. Invertébrés Sables, limons Sables et limons Invertébrés Roches, dalles Surfaces naturelles et artificielles (roches, dalles, sols, parois) blocs Ø > 250 mm Invertébrés Algues, argiles Algues, marne ou argile Invertébr??s Branch, racines Branchage et racines Invertébrés Dalles, argiles Surfaces uniformes dures naturelles et artificielles (roches, dalles, marnes et argiles compactes) ce substrat inclut les substrats de dimension supérieure à 250 mm et non facilement déplaçable (impossibilité d’échantillonner facilement la face inférieure). La norme précise que les substrats rendus uniformes par dépôt de concrétion calcaires ou enchâssés (impossibilité de retirer les pierres par exemple) sont inclus dans cette définition Invertébrés Blocs Blocs (>250 mm) inclus dans une matrice d'éléments minéraux de grande taille (25 à 250 mm) au moins une dimension est supérieure à 250 mm. Le bloc doit pouvoir être déplacé par une personne seule, c’est à dire que toutes les faces doivent pouvoir être nettoyées et la couche sous le bloc doit pouvoir être agitée conformément aux recommandations de la norme. Si le bloc est difficile à déplacer (c’est à dire que le préleveur peut difficilement le retourner et nettoyer correctement ses faces devant le filet), le substrat est considéré comme une surface uniforme dure (cf. substrat S 29). Invertébrés non-déterminé Substrat non-déterminé Différent de 0 (inconnu) puisque inconnu peut laisser supposer que le bancarisateur n'a pas obtenu l'information alors que non-déterminé concerne le préleveur (exemple en cas de trouble important de l'eau). artificiel Substrat artificiel Substrat, mis en place par l'opérateur, constitué par un mélange de pierres et de corde enfermé dans un grillage en plastique. différent du substrat "artificiel (M7) pour les Mphytes" Eau Eau Phytoplancton, Zooplancton DALLES Dalles (dont dalles d'argile) >1024 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth ROCHERS Rochers >1024 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth BLOCS Blocs 256 - 1024 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth PIER GROS Pierres Grossières 128 - 256 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth PIER FIN Pierres Fines 64 - 128 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth CAIL GROS Cailloux Grossiers 32 - 64 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth CAIL FIN Cailloux Fins 16 - 32 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth GRAV GROS Graviers Grossiers 8 -16 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth GRAV FIN Gravier fins 2 - 8 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth SABLE Sables 0,625 - 2 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth LIMON Limons 0,0039 - 0,0625 mm; catégorie provenant de l'échelle granulom??trique de Wentwoth ARGILE Argiles diamètre < 0,0039 mm; catégorie provenant de l'échelle granulométrique de Wentwoth CHEVELU Chevelu racinaire VEGET PLOMB Végétation surplombante DEBRIS LIGNEUX Débris ligneux grossiers / Embacle VEG AQUAT Végétation aquatique POOL DETR Pool détritique Accumulation de matière organique particulaire grossière (feuilles mortes, écorce, autres débrits végétaux) Sous-berge Libellé du substrat Le libellé du substrat est un texte court décrivant le substrat. Code du stade de développement Identifiant de valeur de l'état morphologique du taxon dépendant de son âge. La liste des états morphologiques du taxon est définie selon la nomenclature Sandre n°497. Stade inconnu Stade inconnu Stade indéterminé Stade indéterminé Stade indéterminé Oeuf Oeuf Individu en cours de développement embryonnaire. Stade larvaire Stade larvaire Succession de stades de développement par mue (variable selon les espèces : par exemple 5 à 27 mues chez Baetis) avant la nymphose ou directement le stade adulte. Stade nymphal Stade nymphal Stade de métamorphose, appelé parfois chrysalide. Stade adulte Stade adulte Stade appelé aussi Imago, correspondant à la maturité sexuelle. Tout stade Tout stade de développement confondu Alevins vésiculés Alevins vésiculés Alevins de - de 6 mois Alevins de moins de 6 mois Juvéniles 6 mois à 1 an Juvéniles de 6 mois à 1 an Juvéniles de 1 à 2 ans Juvéniles de 1 à 2 ans Géniteurs Géniteurs Alevin à vésicule résorbé Alevin à vésicule résorbé Alevin Nourrit Alevin Nourrit Mnémonique du stade de développement Le mnémonique est l'appellation synthétique attribuée à chaque état morphologique dépendant de l’âge du taxon conformément à la nomenclature n°497. Stade inconnu Stade inconnu Stade indéterminé Stade indéterminé Stade indéterminé Oeuf Oeuf Individu en cours de développement embryonnaire. Stade larvaire Stade larvaire Succession de stades de développement par mue (variable selon les espèces : par exemple 5 à 27 mues chez Baetis) avant la nymphose ou directement le stade adulte. Stade nymphal Stade nymphal Stade de métamorphose, appelé parfois chrysalide. Stade adulte Stade adulte Stade appelé aussi Imago, correspondant à la maturité sexuelle. Tout stade Tout stade de développement confondu Alevins vésiculés Alevins vésiculés Alevins de - de 6 mois Alevins de moins de 6 mois Juvéniles 6 mois à 1 an Juvéniles de 6 mois à 1 an Juvéniles de 1 à 2 ans Juvéniles de 1 à 2 ans Géniteurs Géniteurs Alevin à vésicule résorbé Alevin à vésicule résorbé Alevin Nourrit Alevin Nourrit Libellé du stade de développement Le libellé est l'appellation explicite attribuée à chaque état morphologique. Définition du stade de développement La définition vise à expliciter chaque état morphologique dépendant de l’âge du taxon. Date de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique La date de la mesure de la condition environnementale des prélèvements biologiques est la date au jour près à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Heure de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique L'heure de la mesure de la condition environnementale d'un prélèvement biologique est l'heure à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. L'heure est arrondie à la minute la plus proche. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique La mesure de la condition environnementale d'un prélèvement biologique est soit la valeur du résultat du paramètre quantitatif, soit le code de la valeur possible du paramètre qualitatif. Le résultat du paramètre quantitatif est exprimé dans l'unité de mesure définie pour le paramètre mesuré avec 5 chiffres significatifs au maximum. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Commentaires sur la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Les commentaires sur les mesures des conditions environnementales de prélèvements biologiques comportent toutes les remarques éventuelles de l'organisme à propos de la mesure qu'il a effectuée. Qualification de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'opération de prélèvement proprement dite (description des zones de faciès, composition des listes faunistiques, résultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l’opération de prélèvement mais aussi à celles liées à chaque prélèvement élémentaire. La validation des mesures environementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. La qualification de la donnée indique le niveau de la qualité de la donnée selon les valeurs définies dans la nomenclature n°414. Cette donnée est renseignée par le producteur. Par exemple, pour différencier une donnée « validée par un processus automatisée » d’une donnée « validée par un expert », il n’est pas créé deux niveaux de validation. Au contraire, dans les deux cas, la donnée est qualifiée « Correcte » mais elle est accompagnée d’une information complémentaire, le statut de la donnée, qui indique l’état d’avancement de cette validation : dans le premier cas, on indique le couple (CORRECTE, CONTROLE AUTOMATIQUE). Dans le second, il s’agit du couple (CORRECTE, EXPERT). Toute validation est toujours indiquée par ce couple. non définissable Qualification non definissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Statut de la mesure environnementale du prélèvement élémentaire biologique Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'opération de prélèvement proprement dite (description des zones de faciès, composition des listes faunistiques, résultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l’opération de prélèvement mais aussi à celles liées à chaque prélèvement élémentaire. La validation des mesures environementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. Le statut de la donnée indique ensuite l’état d’avancement de la validation des données selon les valeurs définies dans la nomenclature n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d'acquisition n'ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l'appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu'il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l'ensemble de la chaîne d'acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprét??e Donnée interprétée La valeur a été utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l'information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc. Code remarque de la mesure de la condition environnementale du prélèvement élémentaire biologique Quel que soit le type de résultat, une condition environnementale est obligatoirement accompagnée d’un code remarque, information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Type de mesure du taxon répertorié Type de mesure associée au résultat du taxon repertorié. En effet, le resultat du taxon répertorié peut être exprimé sous la forme d'un dénombrement, d'un pourcentage de recouvrement, d'un indice d’abondance de taxon... Les types de mesure du taxon répertorié reposent sur la liste des valeurs possibles Sandre définie dans la nomenclature n°667. NbrTax Dénombrement de taxon Dénombrement absolu d’un taxon évalué sous la forme : Présence/Absence DensTax Densité par taxon Dénombrement absolu associé à un taxon donné ramené à une unité de volume ou de surface. RecTax Pourcentage de recouvrement du taxon Pourcentage de recouvrement de l’ensemble des individus appartenant à ce même taxon, par rapport à la surface de référence du point de prélèvement. BioVolTax Bio volume Volume occupé par un individu biologique ou un groupement d'individu ou volume cellulaire de matière vivante. IndAbTax Indice d’abondance de taxon Nombre indiquant la surface couverte par le taxon végétal concerné et déterminé selon les préconisatons de la méthode appliquée. Résultat du taxon repertorié Résultat associé à chaque taxon d’une liste floristique exprimé selon le type de résultat (un dénombrement, un pourcentage de recouvrement...) et l'unité choisis. Taxon pris en compte dans le calcul de l'indice Information obligatoire selon la norme IBD, mais dont le contenu n’est actuellement toujours pas entièrement clair malgré la mise à jour de cette norme : vise-t-elle les taxons simplement cités dans la norme (et synonymes éventuels) comme le fait le logiciel Omnidia ou bien (plus intéressant pour l’interprétation) vise-t-elle les taxons cités dans la norme et présents dans l’échantillon à un effectif entraînant réellement leur prise en compte dans le calcul. La codification de cette information prend donc en compte les différents cas. Cette information est purement indicatrice et son contenu découle de façon automatique des opérations de calcul de l'indice. Elle ne peut pas servir à exclure volontairement du champ de calcul de l'indice, des taxons lors de leur saisie. Elle repose sur la liste des valeurs possibles Sandre définie dans la nomenclature n°478. Inconnu Inconnu Cité norme calcul inconnu Cité dans la norme, prise en compte dans le calcul inconnue Cité norme eff insuff Cité dans la norme mais effectif insuffisant pour prise en compte dans le calcul Cité norme eff suff Cité dans la norme et effectif suffisant pour prise en compte dans le calcul Degré de confiance sur la détermination du taxon Le degré de confiance sur la détermination d’un taxon donné précise si le déterminateur considère que l’identification du taxon est fiable (degré fort) ou au contraire plus incertaine (degré faible). Le degré de confiance porte uniquement sur l’identification du taxon et non sur la valeur du dénombrement ou du recouvrement obtenue. Il est donc possible, au sein d’une liste, qu’un même taxon soit présent plusieurs fois, les différents individus n’ayant pas tous été déterminés avec le même degré de confiance : exemple : 2 individus adultes déterminés avec un degré de confiance fort d’une part et 3 larvules déterminées avec un degré de confiance faible d’autre part. La liste des valeurs administrée par le SANDRE est définie dans la nomenclature n°499. Faible Faible Fort Fort Inconnu Inconnu Code remarque du résultat du taxon répertorié Quel que soit le type de résultat (dénombrement absolu, recouvrement, densité d’un taxon ou caractère « Présence » « Absence »), un résultat élémentaire du taxon répertorié de la liste faunistique ou floristique est obligatoirement accompagné d’un code remarque, information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Date de production du résultat biologique Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle le résultat biologique est calculé. Heure de production du résultat biologique Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle le résultat biologique est calculé. Accréditation du résultat biologique Information permettant d’indiquer si une analyse a été réalisée dans les conditions d’accréditation. Cette donnée est renseignée par le déterminateur selon la liste des valeurs Sandre définie dans la nomenclature n°299. ACCREDITE Analyse réalisée sous accréditation Analyse réalisée par un laboratoire officiellement accrédité pour cette tâche par le Comité Français d'Accréditation (COFRAC) ou un autre organisme d’accréditation similaire, en respectant notamment les spécifications de la norme ISO 17025. L’analyse est fournie sous logo de l’organisme accréditeur NON ACCREDITE Analyse réalisée hors accréditation Analyse réalisée par un intervenant n'étant pas accrédité pour le paramètre considéré ou analyse réalisée par un intervenant accrédité mais considérant que les conditions de réalisation de l’analyse ne permettent pas la fourniture du résultat sous logo de l’organisme accréditeur. INCONNU Inconnu Analyse réalisée dans des conditions d'accréditation inconnues Résultat biologique Valeur numérique du résultat biologique exprimée selon l'unité du paramètre mesuré ou calculé comme l'indice Biologique Macrophytique en Rivière. Code remarque sur le résultat biologique Le code remarque associé à un résultat biologique permet d'apporter des précisions sur le résultat en indiquant si le résultat obtenu est inférieur ou supérieur à une certaine valeur.Les résultats de paramètres qualitatifs tels que les indices biologiques sont généralement inclus dans leur domaine de validité respectif (code remarque égal à 1). Certains résultats se rapportant à des paramètres biologiques complémentaires, de type quantitatif, peuvent être supérieur ou inférieur à une certaine valeur, auquel cas les codes remarque 8 et 9 sont à utiliser. Les valeurs possibles des paramètres biologiques sont les suivantes : 0, 1, 5, 6, 8 et 9. La liste des valeurs possibles est définie dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Résultat de la localisation au sein du matériel Distance, exprimée selon l'unité choisie, mesurée entre le « haut » du matériel de prélèvement et l'endroit où se situe la liste/lot faunistique et floristique au sein de ce matériel. Pour les poissons, il s'agit de la distance, exprimée en mètre, mesurée entre le haut du filet et l'endroit où se situe le lot de poissons dans ce filet. Nombre de supports prélevés Le nombre de supports prélevés indique le nombre de supports d’un substrat donné pris en compte dans un même prélèvement élémentaire biologique. Cette information est essentiellement utilisée pour les protocoles Diatomées pour indiquer le nombre de cailloux,... prélevés sans avoir à déclarer autant de prélèvements élémentaires biologiques, ce qui alourdirait la base et la saisie sans apporter d’information supplémentaire. Lorsque plusieurs supports sont ainsi regroupés dans un même prélèvement élémentaire, les attributs de description du prélèvement élémentaire (hauteur d’eau par exemple) rendent compte des valeurs les plus pertinentes (moyennes, mini, maxi selon les cas) des différents substrats. Si l’usage de telles valeurs globales ne rend pas compte de la réalité, il est alors nécessaire de déclarer plusieurs prélèvements élémentaire pour détailler ces valeurs.. Stabilité du substrat Le préleveur doit indiquer si le substrat de la placette au moment du prélèvement. Nomenclature : Stabilité du substrat / RHB / 2002-1 ---------------------------------------------------------------------- Code ! Mnémonique ! Libellé ---------------------------------------------------------------------- 0 ! Ignoré ! Ignoré 1 ! Stable ! Stable 2 ! Moyennement ! Moyennement stable 3 ! Instable ! Instable ---------------------------------------------------------------------- Fin de la nomenclature Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Le renseignement de cette rubrique est optionnel. La liste des niveaux de stabilité du substrat est administrée par le SANDRE selon la nomenclature n°57. Ignoré Ignoré Stable Stable Moyennement Moyennement stable Instable Instable Type d'unité d'observation étudiée Contrairement aux unités d’observation échantillonnée, les unités d’observation potentielles sont déterminées pour chaque plan d’eau indépendamment des prélèvements. Le type d'unité d'observation repose sur la liste de valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°661. Potentielle Potentielle Echantillonnée Echantillonnée Date de début de l'unité d’observation échantionnée Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle l’échantillonnage a commencé. Heure de début de l'unité d’observation échantionnée Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle l’échantillonnage a commencé. Date de fin de l'unité d’observation échantionnée Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle l’échantillonnage s’est terminé. Heure de fin de l'unité d’observation échantionnée Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle l’échantillonnage s'est terminé. Coordonnée X réel de l’unité d’observation échantionnée Nombre X qui détermine la position horizontale "abscisse" de l’unité d’observation échantionnée dans un plan, selon la projection indiquée. Coordonnée Y réel de l'unité d’observation échantionnée Nombre Y qui détermine la position verticale "ordonnée" de l’unité d’observation échantionnée dans un plan, selon la projection indiquée. Type de projection des coordonnées XY de l'unité d’observation échantionnée Espace de référence dans lequel les coordonnées (X,Y) de l’unité d’observation sont projetées. Les différents types de projections figurent dans la liste administrée par le Sandre définie dans la nomenclature n°22. Projection inconnue Projection inconnue Sans équivalence EDIGEO RGF93 / Lambert 93 RGF93 / Lambert 93 Equivalence IGNF : LAMB93 Equivalence EPSG : 2154 WGS84G WGS 84 géographiques Equivalence IGNF: WGS84G Equivalence EPSG : 4326 ETRS89 ETRS89 géographiques Equivalence IGNF : ETRS89GEO Equivalence EPSG : 4258 RGR92 / UTM 40 RGR92 / UTM 40 Equivalence IGNF : RGR92UTM40S Equivalence EPSG : 2975 RRAF 91 / UTM 20 RRAF 91 (WGS84) / UTM 20 Equivalence IGNF : UTM20W84GUAD et UTM20W84MART Equivalence EPSG : 4559 RGFG95 / UTM 22 RGFG95 / UTM 22 Equivalence IGNF : UTM22RGFG95 Equivalence EPSG : 2972 RGM04 / UTM 38 RGM04 / UTM 38 Equivalence IGNF : RGM04UTM38S Equivalence EPSG : 4471 RGSPM06 / UTM 21 RGSPM06 / UTM 21 Equivalence IGNF : RGSPM06U21 Equivalence EPSG : 4467 RGF93 / CC42 (CC Zone 1) RGF93 / CC42 (Conique Conforme Zone 1) Equivalence IGNF : RGF93CC42 Equivalence EPSG : 3942 RGF93 / CC42 (CC Zone 2) RGF93 / CC43 (Conique Conforme Zone 2) Equivalence IGNF : RGF93CC43 Equivalence EPSG : 3943 RGF93 / CC42 (CC Zone 3) RGF93 / CC44 (Conique Conforme Zone 3) Equivalence IGNF : RGF93CC44 Equivalence EPSG : 3944 RGF93 / CC42 (CC Zone 4) RGF93 / CC45 (Conique Conforme Zone 4) Equivalence IGNF : RGF93CC45 Equivalence EPSG : 3945 RGF93 / CC42 (CC Zone 5) RGF93 / CC46 (Conique Conforme Zone 5) Equivalence IGNF : RGF93CC46 Equivalence EPSG : 3946 RGF93 / CC42 (CC Zone 6) RGF93 / CC47 (Conique Conforme Zone 6) Equivalence IGNF : RGF93CC47 Equivalence EPSG : 3947 RGF93 / CC42 (CC Zone 7) RGF93 / CC48 (Conique Conforme Zone 7) Equivalence IGNF : RGF93CC48 Equivalence EPSG : 3948 RGF93 / CC42 (CC Zone 8) RGF93 / CC49 (Conique Conforme Zone 8) Equivalence IGNF : RGF93CC49 Equivalence EPSG : 3949 RGF93 / CC42 (CC Zone 9) RGF93 / CC50 (Conique Conforme Zone 9) Equivalence IGNF : RGF93CC50 Equivalence EPSG : 3950 RGF93 géographiques (2D) RGF93 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGF93G Equivalence EPSG : 4171 RRAF 1991 cartésiennes RRAF 1991 cartésiennes Equivalence IGNF : RRAF91 RGFG95 géographiques (2D) RGFG95 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGFG95GEO Equivalence EPSG : 4624 RGR92 géographiques (3D) RGR92 géographiques (3D) Equivalence IGNF : RGR92GEO Equivalence EPSG : 4971 RGM04 cartésiennes RGM04 (Réseau Géodésique de Mayotte 2004) cartésiennes Equivalence IGNF : RGM04 RGSPM06 cartésiennes RGSPM06 (Réseau Géodésique de Saint-Pierre-et-Miquelon 2006) cartésiennes Equivalence IGNF : RGSPM06 ETRS89 / LAEA ETRS89 / LAEA (Lambert Azimutal Equal Area) Equivalence IGNF : ETRS89LAEA Equivalence EPSG : 3035 ETRS89 / LCC ETRS89 / LCC (Lambert Conformal Conic) Equivalence IGNF : ETRS89LCC Equivalence EPSG : 3034 ETRS89 / UTM Nord 30 ETRS89 / UTM Nord fuseau 30 Equivalence IGNF : UTM30ETRS89 Equivalence EPSG : 25830 ETRS89 / UTM Nord 31 ETRS89 / UTM Nord fuseau 31 Equivalence IGNF : UTM31ETRS89 Equivalence EPSG : 25831 ETRS89 / UTM Nord 32 ETRS89 / UTM Nord fuseau 32 Equivalence IGNF : UTM32ETRS89 Equivalence EPSG : 25832 WGS84 Web Mercator WGS84 Web Mercator Equivalence EPSG: 3857 Commentaire de l'unité d’observation échantionnée Précisions, sous forme de texte libre, relatif au déroulement de l'étude de l'unité d'observation échantillonnée. Occupation du sol dominant du compartiment de l'unité d'observation Information, sous forme de texte libre, relative à l'occupation du sol du compartiment hydromorphologique, exemple : occupation du sol de la zone riveraine. Indices d'érosion du compartiment de l'unité d'observation Indique la présence ou l'absence d'indices d'érosion visible, selon le compartiment hydromorphologique, exemple : présence d'indices d'érosion sur la plage observée. Végétation dominante du compartiment de l'unité d'observation Information, sous forme de texte libre, relative à la végétation dominante du compartiment hydromorphologique, exemple : végétation dominante de la zone riveraine. Végétation aquatique dominante du compartiment de l'unité d'observation Information relative à la végétation aquatique dominante du compartiment hydromorphologique, exemple : végétation aquatique dominante de la zone littorale. Elle repose sur la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°663. Hydrophytes Hydrophytes Hélophytes Hélophytes Hauteur du compartiment de l'unité d'observation Dimension, exprimée en mètre, dans le sens vertical, de la base au sommet du compartiment hydromorphologique, exemple : hauteur du talus. Largeur du compartiment de l'unité d'observation Dimension, exprimée en mètre, d'une surface dans le sens de sa largeur, du compartiment hydromorphologique, exemple : largeur de la plage. Pente des fonds du compartiment de l'unité d'observation Importance de la pente des fonds du compartiment hydromorphologique, exemple : pente des fonds faible de la zone littorale. Elle repose sur la liste des valeurs possibles Sandre définie dans la nomenclature n°664. Faible Faible (10 - 20°) Moyenne Moyenne (20 - 40°) Forte Forte (> 45°) Impacts humains visibles du compartiment de l'unité d'observation Indique la présence ou l'absence d'impacts humains visibles, selon le compartiment hydromorphologique, exemple : impacts humains visibles sur le talus observé. Commentaire du compartiment de l'unité d'observation Précisions, sous forme de texte libre, relatif au déroulement de l'étude du compartiment hydromorphologique de l'unité d'observation. Date de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Heure de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation La mesure de la condition environnementale d'une unité d'observation d'une opération de prélèvement biologique est soit la valeur du résultat du paramètre quantitatif, soit le code de la valeur possible du paramètre qualitatif. Le résultat du paramètre quantitatif est exprimé dans l'unité de mesure définie pour le paramètre mesuré avec 5 chiffres significatifs au maximum. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Commentaire sur la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Les commentaires sur les mesures des conditions environnementales de l'unité d'observation du prélèvement biologique comportent toutes les remarques éventuelles de l'organisme à propos de la mesure qu'il a effectuée. Qualification de la condition environnementale de l'unité d'observation Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'opération de prélèvement proprement dite (description des zones de faciès, composition des listes faunistiques, résultats biologiques), le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l'unité d'observation de l’opération de prélèvement. La validation des mesures environementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. La qualification de la donnée indique le niveau de la qualité de la donnée selon les valeurs définies dans la nomenclature n°414. Cette donnée est renseignée par le producteur. Par exemple, pour différencier une donnée « validée par un processus automatisée » d’une donnée « validée par un expert », il n’est pas créé deux niveaux de validation. Au contraire, dans les deux cas, la donnée est qualifiée « Correcte » mais elle est accompagnée d’une information complémentaire, le statut de la donnée, qui indique l’état d’avancement de cette validation : dans le premier cas, on indique le couple (CORRECTE, CONTROLE AUTOMATIQUE). Dans le second, il s’agit du couple (CORRECTE, EXPERT). Toute validation est toujours indiquée par ce couple. non définissable Qualification non definissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Statut de la condition environnementale de l'unité d'observation Compte-tenu que les conditions environnementales peuvent être des paramètres assez généraux plus ou moins indépendants des résultats de l'unité d'observation de l'opération de prélèvement proprement dite, le processus de validation des mesures environnementales par le producteur de données est distinct de celui propre aux résultats de l’opération de prélèvement biologique. Ceci est valable pour les conditions environnementales liées à l'unité d'observation de l’opération de prélèvement. La validation des mesures environnementales s’appuie également sur les deux attributs « Statut » et « Qualification » citées précédemment. Le statut de la donnée indique ensuite l’état d’avancement de la validation des données selon les valeurs définies dans la nomenclature n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d'acquisition n'ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l'appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu'il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l'ensemble de la chaîne d'acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprét??e Donnée interprétée La valeur a été utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l'information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc. Code remarque de la mesure de la condition environnementale de l'unité d'observation Quel que soit le type de résultat, une condition environnementale est obligatoirement accompagnée d’un code remarque, information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Type du profil de l’unité d’observation Classification des profils de l'unité d'observation selon le protocole de prélèvement des macrophytes en plan d'eau. Elle repose sur la liste des valeurs possibles définie par le Sandre dans la nomenclature n°666. Lito Zone littorale Gauche Profil perpendiculaire gauche Central Profil perpendiculaire central Droit Profil perpendiculaire droit Date de début du profil de l’unité d’observation Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle ont débuté les mesures du profil de l’unité d’observation. Date de fin du profil de l’unité d’observation Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle se sont terminées les mesures du profil de l'unité d'observation. Heure de début du profil de l’unité d’observation Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle ont débuté les mesures du profil de l'unité d'observation. Heure de fin du profil de l’unité d’observation Indication de l’heure, des minutes et des secondes à laquelle se sont terminées les mesures du profil de l'unité d'observation. Profondeur maximal de colonisation de l’unité d’observation Profondeur maximale, exprimée en mètre, de colonisation observée sur le profil. Distance du début de profil de l’unité d’observation Distance, exprimée en mètre, du début de profil par rapport au point central. Longueur du profil de l’unité d’observation Longueur, exprimée en mètre, du profil de l’unité d’observation. Commentaire du profil de l’unité d’observation Information complémentaire portant sur le profil de l'unité d'observation. Identifiant de la mesure de l'individu Identifiant, non signifiant, attribué à chaque mesure de l'individu ou une de ses parties. Chaque mesure effectuée sur un taxon est identifiée par un code unique au sein de l'opération de prélèvement. Ce code est déterminé par le préleveur sous la responsabilité du producteur de données. Résultat de la mesure de l'individu Résultat, exprimée selon l'unité choisie, de la mesure du paramètre réalisée sur l'individu. Il peut s'agir du poids d'un poisson par exemple. Statut de la mesure de l'individu Degré de validité de la mesure de l'individu. Il repose sur la liste des valeurs possible définie par le Sandre dans la nomenclature n°514. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de données acquises sur la station de contrôle des migrations. Sans validation Sans validation Donnée brute Donnée brute Donnée corrigée Donnée corrigée Donnée pré-valid??e Donnée pré-validée Donnée validée Donnée validée Incertitude de la mesure de l'individu Précision apportée au résultat de la mesure du paramètre. Elle peut être de 0.5 pour le demi centimètre incluant l’erreur induite par la méthode et l’instrument de mesure. L’ensemble des erreurs de la chaîne de production est 'cumulée' pour estimer cette incertitude. Précision de la mesure de l'individu Précision de la mesure de l'individu. Elle peut être de 0.5 pour le demi de l'unité centimètre incluant l’erreur induite par la méthode et l’instrument de mesure. Code remarque de la mesure de l'individu Un résultat de mesure de l'individu est accompagné d’un code remarque. Il s'agit d'une information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Date de reproduction de l'individu Indication du jour, du mois et de l'année où l'individu s'est reproduit. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de données qui utilisent la station de contrôle des migrations. Référence de l'individu Identifiant, unique au sein de la liste/lot faunistique ou floristique, de l'individu observé. Cet identifiant permet de le distinguer des autres. Cet identifiant permet aussi de connaitre ses éventuels signes pathologiques et sa référence lorsqu'il fait l'objet d'un marquage (cf. référence de la marque). Commentaire de la mesure de l'individu Information complémentaire portant sur le résultat de la mesure de l'individu. Il peut s'agir des difficultés rencontrées pour réaliser la mesure par exemple : « Les valeurs présentes sur le double décimètre sont illisibles, il est impossible de mesurer la nageoire de ce poisson ». Identifiant du signe pathologique de l'individu Identifiant unique, non signifiant, attribué à chaque signe pathologique de l'individu de la liste faunistique et floristique. Ce code est déterminé par le préleveur sous la responsabilité du producteur de données. Code du signe pathologique de l'individu Identifiant unique du signe pathologique - au sens causes, lésions ou symptômes liés à une maladie - présenté par un taxon. La liste des valeurs autorisées par le Sandre est définie dans la nomenclature n°129. 00 Ni poux, ni traces de poux Le poisson, généralement un salmonidé migrateur venu de la mer, n'héberge aucun pou de mer et ne présente aucune lésion visible consécutive à une colonisation par le pou de mer (qui est en fait un crustacé parasite des salmonidés migrateurs) AA Altération de l'aspect Le corps du poisson examiné présente des altérations morphologiques caractérisées, pouvant éventuellement être détaillées ou non. AC Altération de la couleur La pigmentation présente des altérations entrainant une coloration anormale de tout ou partie du corps du poisson. AD Difforme Le corps du poisson présente des déformations anormales se traduisant par des acures ou des bosselures,extériorisation possible d'une atteinte interne, virale par exemple (ex : nécrose pancréatique infectieuse de la truite arc-en-ciel) AG Grosseur, excroissance Le corps du poisson présente une ou des déformations marquées constituant des excroissances ou des tumeurs AH Aspect hérissé (écailles) Les écailles du poisson ont tendance à se relever perpendiculairement au corps, à la suite généralement d'une infection au niveau des téguments AM Maigreur Le corps du poisson présente une minceur marquée par rapport à la normalité AO Absence d'organe L'altération morphologique observée sur le poisson se traduit par l'absence d'un organe (nageoire, opercule, oeil, machoire) BG Bulle de gaz Présence de bulle de gaz pouvant être observées sous la peau, au bord des nageoires, au niveau des yeux, des branchies ou de la bouche. CA Coloration anormale L'altération de la pigmentation entraîne la différenciation de zones diversement colorées, avec en particulier des zones sombres. CB Branchiures (Argulus...) Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de crustacés branchiures à un stade donné de leur cycle de développement. CC Copépodes (Ergasilus, Lerna,...) Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de crustacés parasites, à un stade donné de leur cycle de développement. CO Coloration opaque (oeil) L'altération de la coloration se traduit par une opacification de l'un ou des deux yeux. CR Présence de crustacés Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de crustacés parasites, à un stade donné de leur cycle de développement. CS Coloration sombre L'alt??ration de la coloration du corps du poisson se traduit par un assombrissement de tout ou partie de celui-ci (noircissement). CT Coloration terne (pâle) L'altération de la coloration du corps du poisson se traduit par une absence de reflets lui conférant un aspect terne, pâle, voire une décoloration. ER Erosion EX Exophtalmie HA Acanthocéphales Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, d'acanthocéphales à un stade donné de leur cycle de développement. HC Cestodes (Ligula, Bothriocephalus, ...) Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de cestodes à un stade donné de leur cycle de développement. HE Hémorragie Ecoulement de sang pouvant être observé à la surface du corps ou au niveau des branchies. HH Hirudinés (Piscicola) Présence visible sur le poisson de sangsue(s) HN Nématodes (Philometra, Philimena...) Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de nématodes à un stade donné de leur cycle de développement. HS Stade pre-mortem Le poisson présente un état pathologique tel qu'il n'est plus capable de se mouvoir normalement dans son milieu et qu'il est voué à une mort certaine à brève échéance. HT Trématodes (Bucephalus, ...) Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, de trématodes parasites à un stade donné de leur cycle de développement. IS Individu sain Après examen du poisson, aucun signe externe, caractéristique d'une pathologie quelconque, n'est décelable à l'oeil nu LD Lésions diverses Les téguments présentent une altération quelconque de leur intégrité. NE Nécrose Lésion(s) observée(s) à la surface du corps avec mortification des tissus. NN Pathologie non renseigné L'aspect pathologique du poisson n'a fait l'objet d'aucun examen et aucune information n'est fournie à ce sujet OO Absence de lésions ou de parasites PA Parasitisme Présence visible, à la surface du corps ou des branchies du poisson, d'organismes parasites vivant à ses dépens. PB Points blancs Présence de points blancs consécutive à la prolifération de certains protozoaires parasites comme Ichtyopthtirius (ne pas confondre avec les boutons de noces, formations kératinisées apparaissant lors de la période de reproduction) PC Champignons (mousse, ...) Présence d'un développement à la surface du corps, d'un mycélium formant une sorte de plaque rappelant l'aspect de la mousse et appartenant à une espèce de champignon colonisant les tissus du poisson. PL Plaie - blessure Présence d'une ou plusieurs lésions à la surface du tégument généralement due à un prédateur (poisson, oiseau,.) PN Points noirs Présence de tâches noires bien individualisées sur la surface du tégument du poisson PT Parasites (PB ou PC ou CR ou HH ou PX) PX Autres parasites (autre que CR, HH, PB, PC) SM Sécrétion de mucus importante Présence anormale de mucus sur le corps ou au niveau de la chambre branchiale. UH Ulcère hémorragique Ecoulement de sang observé au niveau d'une zone d'altération des tissus. US Anus rouge ou saillant VL Vésicule contenant un liquide Présence d'un oedème constituant une excroissance. ZO Etat pathologie multiforme Le poisson présente plus de deux caractéristiques pathologiques différentes 01 Traces de poux Le poisson ne porte aucun pou mais présente des lésions cutanées consécutives à une colonisation par le pou de mer. La présence du poisson en eau douce a été suffisante pour obliger les poux à quitter leur hôte. 11 < 10 poux ; sans flagelles Le poisson présente moins de 10 poux de mer, mais ces derniers, en raison d'un présence prolongée en eau douce, ont déjà perdu leur flagelle 21 < 10 poux ; avec flagelles Le poisson présente moins de 10 poux de mer, mais ces derniers, compte-tenu de l'arrivée récente de leur hôte en eau douce, n'ont pas encore perdu leur flagelle 31 > 10 poux, sans flagelles Le poisson présente plus de 10 poux de mer, mais ces derniers, en raison d'un présence prolongée en eau douce, ont déjà perdu leur flagelle 42 > 10 poux, avec flagelles Le poisson présente plus de 10 poux de mer, mais ces derniers, compte-tenu de l'arrivée récente de leur hôte en eau douce, n'ont pas encore perdu leur flagelle NC Signe pathologique d'origine inconnue Signe pathologique d'origine inconnue AP Aphanomycose ou peste de l’écrevisse TH Thélohaniose ou maladie de porcelaine BR Branchiobdellidae (Branchiobdella, Xironogiton, ...) Présence de Branchiobdellidae (Branchiobdella, Xironogiton, ...) chytridiomycose maladie mortelle menaçant les amphibiens, cette maladie fongique est provoqué par champignon Batrachochytrium dendrobatidis, plus connu sous l’appellation de chytride Rouille provoquée par un champignons parasites, elle se caractérisent par la présence de taches brun rouge ou noires entourées de rouge sur la carapace Mycose des oeufs Les mycoses des oeufs: provoquent la mort et un changement de coloration de ceux-ci (deviennent orangés) Référence de l'individu du signe pathologique Identifiant, unique au sein de la liste/lot faunistique ou floristique, de l'individu observé. Cet identifiant permet de le distinguer des autres. Cet identifiant permet aussi de connaitre sa référence lorsqu'il fait l'objet d'un marquage (cf. référence de la marque). Commentaire du signe pathologique de l'individu Information complémentaire sur la présence d'un signe pathologique sur une partie d'un individu (i.e. fraction) d'un taxon. Il peut s'agir d'un doute sur l'identification du symptôme d'un poisson par exemple. Identifiant du marquage de l'individu Identifiant, non signifiant, attribué à chaque action de marquage d'un individu d'un même taxon au sein de chaque liste. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de données acquises sur le point de prélèvement. Type d'action de marquage de l'individu Opération réalisée sur le marquage de l'individu d'un même taxon. La liste des valeurs autorisées est définie par le Sandre dans la nomenclature n°207. Inconnue Action inconnue Lecture Lecture du marquage Pose Pose du marquage Retrait Retrait du marquage Référence de l'individu marqué Identifiant, unique au sein de la liste/lot faunistique ou floristique, de l'individu observé. Cet identifiant permet de le distinguer des autres. Cet identifiant permet aussi de connaitre ses éventuels signes pathologiques. Il complète la référence du marquage de l'individu. Référence de la marque de l'individu Identifiant de la marque d'un individu d'un taxon (exemple : CF103420). Cet identifiant est celui employé dans le cadre des marquages des individus. Cet identifiant permet de faire un rapprochement avec les individus marqués pour suivre leur déplacement, leur évolution... Commentaire sur le marquage de l'individu Complément d’information sur l'action du marquage de l'individu d'un même taxon. Ce commentaire peut servir à décrire les difficultés rencontrées pour marquer un poisson par exemple. Type de la marque taxonomique Catégorie de la marque taxonomique. La liste des valeurs autorisées par le Sandre est définie dans la nomenclature n°128. NNNN Pas de marquage Inconnu Inconnu ABLA Ablation de nageoire en général ABLB Ablation de nageoire par brûlure ABLD Ablation de nageoire par découpage CARL Etiquette COLO Coloration CRYO Cryomarquage ELEV Poisson d'élevage FTAG Spaghetti FLOY TAG IMPV Implant visible META Agrafes métalliques MMNA Micromarque magnétique binaire PITS Marque transpondeur PIT PITD Marque magnétique PIT demi-taille TELE Emetteur télémétrique radio ou sonique Commentaire de la marque taxonomique Information complémentaire relative à la marque du taxon. Il peut s'agir des difficultés rencontrées pour poser le tag sur un poisson par exemple : « Il est préférable d'employer un feutre de marque XX sur la nageoire dorsale qui résiste bien à l'environnement aquatique ». Date de l'introduction d'espèce Indication du jour, du mois et de l'année à laquelle l'introduction d'espèce a commencé. Cette information est établie par le préleveur, sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de cette donnée. Poids des espèces introduites Poids, exprimé en grammes, de l'ensemble des individus - d'un taxon - qui ont fait l'objet de l'introduction. Nombre d'espèces introduites Nombre d'individus qui ont été réintroduits dans le milieux. Code du matériel de prélèvement utilisé Identifiant de la catégorie de matériel utilisé pour réaliser le prélèvement élémentaire. La liste des catégories de matériel est définie dans la nomenclature Sandre n°451. Inconnu Inconnu Brosse Brosse Binette Binette Couteau Couteau ou scalpel Mains Expression manuelle Pipette Pipette Flacon Prélèvement par agitation de végétaux dans un récipient d'eau ou d'alcool Surber Surber Haveneau Haveneau Drague circulaire Drague circulaire Drague triangulaire Drague triangulaire Benne automatique Benne à fermeture automatique (Eckman, Friedinger) Piochon Piochon Substrat artificiel Substrat artificiel Bouteille intégratrice Bouteille intégratrice Bouteille Van Dorn Bouteille Van Dorn Pompe Pompe Carottier Carottier Filet indéterminé Filet indéterminé Surber ou haveneau Drague indéterminé Drague indéterminé Circulaire ou triangulaire R??teau Râteau Grappin Grappin Bathyscope Bathyscope Batterie d'accumulateurs Batterie d'accumulateurs Batterie d’accumulateurs autonome associée à un dispositif de conversion Moteur courant continu Groupe moteur thermique-générateur de courant continu Groupe moteur thermique-générateur de courant continu Moteur courant alternatif Groupe moteur thermique-générateur de courant alternatif Groupe moteur thermique-générateur de courant alternatif associé à un dispositif redresseur Transformateur Transformateur Transformateur de séparation alimenté par une distribution basse tension et associé à un dispositif redresseur Libellé du matériel de prélèvement utilisé Nom de la catégorie de matériel utilisé pour réaliser le prélèvement élémentaire. La liste des catégories de matériel est définie dans la nomenclature Sandre n°451. Valeur de la caractéristique du matériel de prélèvement Résultat, exprimé selon l'unité choisie, d'une mesure effectuée sur un matériel de prélèvement. Il peut s'agir de la taille en cm des mailles d'un filet de pêche par exemple. Identifiant de la mesure du lot Identifiant, non signifiant, attribué à chaque mesure du lot. Chaque mesure effectuée sur un lot est identifiée par un code unique au sein de l'opération de prélèvement. Ce code est déterminé par le préleveur sous la responsabilité du producteur de données. Résultat du lot Résultat, exprimée selon l'unité choisie, de la mesure du paramètre observé sur le lot comme son poids total. Statut du lot Degré de validité de la mesure du lot. La liste des valeurs autorisées est définie par le Sandre dans la nomenclature n°514. Cette information est sous la responsabilité du ou des organismes producteurs de données acquises sur la station de contrôle des migrations. Sans validation Sans validation Donnée brute Donnée brute Donnée corrigée Donnée corrigée Donnée pré-valid??e Donnée pré-validée Donnée validée Donnée validée Incertitude du lot Précision apportée au résultat de la mesure du paramètre. Elle peut être de 0.5 pour le demi centimètre incluant l’erreur induite par la méthode et l’instrument de mesure. L’ensemble des erreurs de la chaîne de production est 'cumulée' pour estimer cette incertitude. Précision du lot Précision apportée au résultat de la mesure du paramètre. Elle peut être de 0.5 pour le demi de l'unité centimètre incluant l’erreur induite par la méthode et l’instrument de mesure. Code remarque de la mesure du lot Un résultat de mesure du lot est accompagné d’un code remarque. Il s'agit d'une information complémentaire relative à l’interprétation du résultat proprement dit. Le code remarque prend l’une des valeurs définies dans la nomenclature Sandre n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parall??lement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Commentaire du lot Information complémentaire relative au déroulement de la mesure voire à son résultat. Il peut s'agir d'un commentaire de ce type : « Le poids total du lot de poissons est supérieur à la somme des poids des poissons car tous les poissons n'ont pas été pesés ». Nombre de points d’impact de l'unité d'échantillonnage Nombre de coups d’anode réalisés dans la zone de faciès du prélèvement. Endroit de la rive précisant la localisation de l'opération de prélèvement Endroit de la rivière où sont relevées les coordonnées X et Y de l'opération de prélèvement. Les valeurs possibles de la liste des endroits de la rive sont définies dans la nomenclature Sandre n°811. Amont droite Amont rive droite Amont gauche Amont rive gauche Amont milieu Amont milieu de la rive Aval droite Aval rive droite Aval gauche Aval rive gauche Aval milieu Aval milieu de la rive Coordonnée X de la localisation de l'opération de prélèvement Coordonnée X de la position théorique où doit se dérouler les prélèvements biologiques de l'opération selon la projection choisie. Par convention, cette coordonnée est exprimée en Lambert 93 - avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 0 à 1 250 000 - pour les prélèvements biologiques situés sur le territoire métropolitain et Corse. Pour les prélèvements biologiques situés hors de la France métropolitaine, cette coordonnée est exprimée en U.T.M avec la précision maximale du mètre et prend une valeur comprise dans une plage variant au maximum de 0 à + 833 000 au niveau de l'équateur. Cette coordonnée doit être déterminée sur une carte dont l'échelle est supérieure ou égale au 50 000e. Coordonnée Y de la localisation de l'opération de prélèvement Coordonnée Y de la position théorique où doit se dérouler les prélèvements biologiques de l'opération de prélèvement selon la projection choisie. Par convention, cette coordonnée est exprimée en Lambert 93 - avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 0 à 1 250 000 - pour les prélèvements élémentaires situés sur le territoire métropolitain et Corse. Pour les prélèvements élémentaires situés hors de la France métropolitaine, cette coordonnée est exprimée en U.T.M avec la précision maximale du mètre et prend une valeur comprise dans une plage variant au maximum de 0 à + 833 000 au niveau de l'équateur. Cette coordonnée doit être déterminée sur une carte dont l'échelle est supérieure ou égale au 50 000e. Type de projection des coordonnées de l'opération de prélèvement Espace de référence dans lequel les coordonnées (X,Y) théorique où doit se dérouler les prélèvements biologiques sont projetées. Les différents types de projection figurent dans une liste administrée par le Sandre définie dans la nomenclature n°22. Projection inconnue Projection inconnue Sans équivalence EDIGEO RGF93 / Lambert 93 RGF93 / Lambert 93 Equivalence IGNF : LAMB93 Equivalence EPSG : 2154 WGS84G WGS 84 géographiques Equivalence IGNF: WGS84G Equivalence EPSG : 4326 ETRS89 ETRS89 géographiques Equivalence IGNF : ETRS89GEO Equivalence EPSG : 4258 RGR92 / UTM 40 RGR92 / UTM 40 Equivalence IGNF : RGR92UTM40S Equivalence EPSG : 2975 RRAF 91 / UTM 20 RRAF 91 (WGS84) / UTM 20 Equivalence IGNF : UTM20W84GUAD et UTM20W84MART Equivalence EPSG : 4559 RGFG95 / UTM 22 RGFG95 / UTM 22 Equivalence IGNF : UTM22RGFG95 Equivalence EPSG : 2972 RGM04 / UTM 38 RGM04 / UTM 38 Equivalence IGNF : RGM04UTM38S Equivalence EPSG : 4471 RGSPM06 / UTM 21 RGSPM06 / UTM 21 Equivalence IGNF : RGSPM06U21 Equivalence EPSG : 4467 RGF93 / CC42 (CC Zone 1) RGF93 / CC42 (Conique Conforme Zone 1) Equivalence IGNF : RGF93CC42 Equivalence EPSG : 3942 RGF93 / CC42 (CC Zone 2) RGF93 / CC43 (Conique Conforme Zone 2) Equivalence IGNF : RGF93CC43 Equivalence EPSG : 3943 RGF93 / CC42 (CC Zone 3) RGF93 / CC44 (Conique Conforme Zone 3) Equivalence IGNF : RGF93CC44 Equivalence EPSG : 3944 RGF93 / CC42 (CC Zone 4) RGF93 / CC45 (Conique Conforme Zone 4) Equivalence IGNF : RGF93CC45 Equivalence EPSG : 3945 RGF93 / CC42 (CC Zone 5) RGF93 / CC46 (Conique Conforme Zone 5) Equivalence IGNF : RGF93CC46 Equivalence EPSG : 3946 RGF93 / CC42 (CC Zone 6) RGF93 / CC47 (Conique Conforme Zone 6) Equivalence IGNF : RGF93CC47 Equivalence EPSG : 3947 RGF93 / CC42 (CC Zone 7) RGF93 / CC48 (Conique Conforme Zone 7) Equivalence IGNF : RGF93CC48 Equivalence EPSG : 3948 RGF93 / CC42 (CC Zone 8) RGF93 / CC49 (Conique Conforme Zone 8) Equivalence IGNF : RGF93CC49 Equivalence EPSG : 3949 RGF93 / CC42 (CC Zone 9) RGF93 / CC50 (Conique Conforme Zone 9) Equivalence IGNF : RGF93CC50 Equivalence EPSG : 3950 RGF93 géographiques (2D) RGF93 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGF93G Equivalence EPSG : 4171 RRAF 1991 cartésiennes RRAF 1991 cartésiennes Equivalence IGNF : RRAF91 RGFG95 géographiques (2D) RGFG95 géographiques (2D) Equivalence IGNF : RGFG95GEO Equivalence EPSG : 4624 RGR92 géographiques (3D) RGR92 géographiques (3D) Equivalence IGNF : RGR92GEO Equivalence EPSG : 4971 RGM04 cartésiennes RGM04 (Réseau Géodésique de Mayotte 2004) cartésiennes Equivalence IGNF : RGM04 RGSPM06 cartésiennes RGSPM06 (Réseau Géodésique de Saint-Pierre-et-Miquelon 2006) cartésiennes Equivalence IGNF : RGSPM06 ETRS89 / LAEA ETRS89 / LAEA (Lambert Azimutal Equal Area) Equivalence IGNF : ETRS89LAEA Equivalence EPSG : 3035 ETRS89 / LCC ETRS89 / LCC (Lambert Conformal Conic) Equivalence IGNF : ETRS89LCC Equivalence EPSG : 3034 ETRS89 / UTM Nord 30 ETRS89 / UTM Nord fuseau 30 Equivalence IGNF : UTM30ETRS89 Equivalence EPSG : 25830 ETRS89 / UTM Nord 31 ETRS89 / UTM Nord fuseau 31 Equivalence IGNF : UTM31ETRS89 Equivalence EPSG : 25831 ETRS89 / UTM Nord 32 ETRS89 / UTM Nord fuseau 32 Equivalence IGNF : UTM32ETRS89 Equivalence EPSG : 25832 WGS84 Web Mercator WGS84 Web Mercator Equivalence EPSG: 3857 Géométrie point de la localisation de l'opération de prélèvement Géométrie représentée par un point au centroïde de prélèvement selon ses coordonnées X et Y théoriques exprimées dans la projection indiquée. La géométrie du point de prélèvement est encodée selon le langage Geography Markup Language (GML) dérivé du XML. Commentaire sur la localisation de l'opération de prélèvement Commentaire, apporté par le maître d'ouvrage, sur l'endroit où sont relevées les coordonnées du lieu où doivent se dérouler théoriquement les prélèvements élémentaires. A titre d'exemple, il peut s'agir d'un commentaire de ce type : "Coordonnées prises en rive gauche en amont".